<tt id="ww04w"><rt id="ww04w"></rt></tt>
  • <tt id="ww04w"><table id="ww04w"></table></tt>
  • <tt id="ww04w"><table id="ww04w"></table></tt>
  • <tt id="ww04w"></tt>
  • <tt id="ww04w"><table id="ww04w"></table></tt>
  • <li id="ww04w"></li>
  • 世界藝術史的差異:《詹森藝術史》的翻譯工作(6)
    導語:朱青生: 西方藝術史心里其實分為兩個方向,一個是關于藝術的歷史,就是在歷史上出了哪些藝術,然后根據歷史的時間順序,把它排出來,展現出來,第二個更重要,就是透過藝術研究歷史,藝術就變成一個形象物,它就變成一個形象學了。

                            中國藝術的發展

                                 構建中國的藝術史體系

        那么西方藝術的本體是什么?在這本書里面我們要看到什么?其實西方也是很復雜的情況。我們先做一個總結,中國古代有的藝術,在世界各國民族都有,就是藝術其實并不是為了做藝術,比如做個長城,做個鼎,都不是為了做作品,但是后來人覺得做的好,就把它當藝術了。中國古代也有專門叫做藝和術的東西,就是我們平時說的數術方技,在李約瑟的書里面,把這個數術方技中間跟科學技術有關的寫成了中國古代科學技術史,但是事實上,中國古代的所有這些活動,其實大部分并無法用理性進行判斷,無法對結果進行檢驗,而所有的這些無法用理性判斷,也無法對結果進行檢驗和重復的活動,這種數術方技,都是古代意義上的藝術。而這些藝術的活動非常的重要,影響到國家,影響到人生,于是在做這種活動的時候,就會把場所做的非常的豪華,把器具做的極為精美。我們今天得到的是這個場所和器具,我們把它奉為寶藏,我們今天拿到的藝術史,實際是當時的藝術活動遺留下來的場所、器具以及相關的一些物質的東西,而真正的活動已經過去了,大家明白我的意思吧?所以我們說這是中國的第一概念,就是藝術是各種各樣的事情,留下來的一些好看的東西,被后人當做藝術了。

        中國的藝術有過一次自覺的發展,這個自覺的發展是在漢末到東晉的時候發展,然后到了宋元之濟,就出現了藝術自覺,然后到了明代,自覺變得相當完整,也出了大藝術家,比如徐渭和八大山人,最后到明末清初,八大也是在明末清初,最后達到了實踐上的最高峰,然后到了晚清,最后慢慢被否定。

        中國的藝術到了晚清以后,由于鴉片戰爭的失敗和甲午戰爭的失敗,中國的知識分子像徐悲鴻、吳作人他們,一代一代的人到西方去求取真理,同時到西方學習藝術,于是把這樣的藝術帶回了中國,建造了藝術學院,逐步的替代了中國古代藝術發展的文脈,開始了一個新的紀元,這套新的紀元一直延續到現在,今天我們一般所說的藝術學院考試的方法,大家在座的人可能有人家里邊或者認識的人,考藝術學院,考素描和色彩,就是這個藝術史里的考法,就是這本書里邊的考法。但是如果叫八大山人畫素描,恐怕不行,八大山人沒色彩,王羲之也沒色彩,黑的。所以我們知道了,我們今天實際上是在這個地方,引進的是西方的藝術概念。

        但是我們坐在這兒的人,今天我們可是說的另外一件事情,就是我們從現在開始,我們要反省這個事情,我們反省的目的是不是我們要了解過去呢?當然,是不是我們要恢復過去呢?未必。接著再往下看,我們再把這個事情復習一下,你看在漢末東晉之間,出現了王羲之,中國藝術自覺了,為藝術而藝術。然后在宋元之濟,出現了趙孟頫,他繪畫徹底的書法化、筆墨化,從此以后,藝術的本質就是書法這一件事情,等于肩挑兩頭了。

        再往后,出現了明代的董其昌,這就是董其昌的畫,董其昌是歷史上最為自覺的一個藝術家,他理解了畫應該是一個書法,而書法關鍵要表達人的文氣,什么叫文氣?說不清楚,但是文氣有一點非常清楚,那就是人氣,人文氣息,就是人的氣息在里邊。而至于畫什么物不重要,這就是董其昌的說法,他甚至把能畫物的人,都把他貶成叫浙派,他認為那些人畫的很像,畫一個石頭就有點像石頭,畫一個樹干上面有質感,他覺得那都是,他還反對,明確的反對。有沒有道理是一回事,他反對的對歷史的影響如何,又是另外一回事,但是我們今天所說的是一個歷史的事實,這就是他做的。

    已有0人參與

    網友評論(所發表點評僅代表網友個人觀點,不代表經濟觀察網觀點)

    用戶名: 快速登錄

    經濟觀察網相關產品

    日本人成18禁止久久影院