人物，小說最重要的就是人物，我覺得人物角色很重要，從某種意義上我需要必須在他們出現之前就開始想，去想一個邏輯性的東西，怎么出現這些人物的，在我的小說當中，我有時候不知道，有時候我看見他們了，我感覺到他們了。如果你沒有感覺到，你沒有看見他，最好還是不要去強迫去創造他，那如果強迫那就會是很假的東西。你覺得必須要出現這個人時，他自己就出現了，當他出現時，有時候他的出現就會是有利的。在我的情況下都是這樣的，到了一個時候，就會有一個，你想給人感覺是一個非常親切的孩子一樣，頭腳都有了，有時候人物都會出現，連名字都有，但是有些人會問我，你覺得你創造女性角色容易嗎，比如說《謀殺的藝術》都是女主人公，我覺得這就是角色創造，也不是特別難，我有時候塑造的都是女性角色，比如我創造克萊拉或是赫拉克勒斯，男女都有，我是創造那個我看見的人，我眼前浮現出的人，我不知道他是男的還是女的，之后我們有很多時間，我們可以和你再談，在很多時間交流，那么我們會繼續發覺，這是女的還是男的。

但是很奇怪的是，他有時出現，這個人物在我眼前在等著我，他希望做些什么事情，是不是，好的，就像翻譯家那個角色，當他出現的時候，我看到他的時候，已經不能把他殺死了，我當然可以把它殺掉，但是他已經生存了，我可以把他殺掉。但是在他出現之前，我殺不了他，他必須要出現，他必須會出現，他自己要出來，我不能否認他的出現，有時候甚至我想把他給殺了，尤其是在某一個章節的時候我想殺掉他，但是他不允許我殺掉他，他說你才會死我不會死，有時候他會這樣跟我說，確實是這樣，這是非常有意思的事情。就給我感覺，這個生命就這樣被抓住了，是被牙齒和爪子抓住了。他的希望是存在下去，這些人哪怕是一些沒有存在過的人，他也希望存在下去，很有意思，很奇怪，但是有時候我要殺掉他是不容易，殺掉這些角色是不容易的。

有一些小說當中，有些人物會說這里面有多少死人，有些人會問我，有多少人會死，你不要以為我殺死一個人容易，我要讓他死去不容易，我就是這樣說，他不同意死，他說我不死在這個地方，這使得我必須還得再寫他一下，他還沒死呢，如果主人公不想死，角色不想死，他還得活一段時間。有時候夢想也是這樣的，那我想到，夢想必須要死，他自己得自殺，終結。    

問：我有一個問題，可能是一個技術性的問題，我很喜歡您的小說，包括警察小說，偵探小說，恐怖小說，驚悚小說，還有黑色小說你們是怎么來區別它的，這些類開型的小說，不同的小說，我想知道大家可以比如說李西閩老師現在回答我的問題，這三類小說之間有什么區別，謝謝。

索莫薩：這個我不擔心，這個標簽沒什么意思，你是說（它）科幻小說或者是什么，我的一個朋友，他是科幻小說方面專家的，說的很果斷，他說這本小說不是科幻，這時候我就不講了，我從此不擔心了，也不管了，就是這個定位定義，就是標簽這是什么作品，什么派的，這是大家能夠看的喜歡，能夠給我驚喜，能夠喜歡不喜歡，這是我擔心的。但是我不會去了解他的分類。也有專家很尊重他們，但是他們之后，你要在看到這本作品之后，再去了解，它已經寫完之后，也可能這是科幻的，你是驚悚的，你是綠色小說，灰色小說，我不管。你在寫的時候，你不知道你寫的是什么小說，之后可以去分類，之后有文學評論專家，你開始把一個蝴蝶扎在上面，你就是什么東西，看到一個蝴蝶，這是什么蝴蝶，給你確定，但這個蝴蝶就不能飛了，以前是飛的，現在不能飛了。

這給我很大的自由空間，我覺得是真的，很大的自由度。我原先我并不是想，我不寫標簽，不講標簽，我寫什么，我想寫什么就寫什么，很自由，我覺得這個東西有些話是老生常談，但是很遺憾我還是寫了，我想寫我說的東西。我覺得感興趣得就是有一個深層次的東西，就是很自由的寫作。我的文學，有一種雜交的傾向，有些驚悚和科幻的東西加在一塊了，它是一個雜交的東西，這是一個你分析他的話，為什么有時候科幻的東西能夠這么讓我感興趣，我不去分析，因為我不去了解我的東西到底是驚悚還是科幻，我不喜歡這樣子的，我剛才已經講了，他說你這個不是科幻，我從那時候開始就不說了，很多人也不知道，到底什么是科幻片，我不知道，現在很少人能給我講，但是不管怎么樣，我們就有這種感覺。我們怎么定義，但它只是個定義，我們有很大的自由度，我們確實有興趣，我們愿意去寫的東西，這是很重要的，所以說我們作家就是為了這樣，我們想寫什么再寫出來，這是最好的，從某種角度講起來，這個科幻給人感覺，能夠給人這個自由度，因為很多當然文學的評論家都說，都是由這個道路走過去的。

你看《洞穴》怎么做，它是有講一個故事，可它不是科幻，我有很大的自由，因為它是古希臘的，是古希臘的故事，我有很大的自由。我也認識一些古希臘的專家，他們覺得看的不錯，很喜歡。當然這不是一個博學的書，不是研究古希臘的，我也不是一個博學的人。但是如果說講到古希臘背景，我還沒犯很多錯，當然如果講未來的話，這時你可以有很大的自由度，因為過去的已經發生了，我們可以當然能夠是創造一個過去的事情，所有的東西，很多的歷史家都是在大大的創造的，編造歷史，編造過去，并不是很多都是它就是自傳，很多東西都是謊言，我們不光是騙其他人也好，騙自己也好，歷史就是這樣的，很多都是瞎話都是瞎說的歷史學家的東西。但是歷史并不剝奪我們很多的自由，但是你必須有很多的標準去寫。你不能說拿破侖在滑鐵盧得了勝仗，那你就必須要重新審視歷史，這是不能的，但你講未來的事情要自由的多了。   

如此，它有時候確實給我的感覺，給我理智，我必須要停住腳步，在講過去的事情，當然我喜歡創造，我覺得還是很大的自由，我覺得自由是很重要的。不管怎么樣，之后無論如何，有人罵你也好，有人表揚你也罷，無所謂，這些是后來的事情。首先你必須得要有自由，然后你用完全自己的責任來寫，你想寫什么東西，這是最重要的。一本書如果你沒有自由是不會誕生的。