404 Not Found

人生不應該把自己放得很大 

燕舞：在我看來，這件事情被你人為地賦予了很多意義。不客氣地說，在你沒有關注和購買他們的發明物之前，他們只是在各種媒體的角落里被作為一種花邊新聞報道，被人嘲笑。因為你是具有國際影響力的藝術家，你說這些是藝術品，它們也就成了藝術品。再說得刻薄點，我覺得你這個展覽對那些農民發明家最大的實際好處，不過是他們把發明物賣給你，可以變現，繼續做他們的發明。 

蔡國強：那應該是一種時代的痕跡。我們應用藝術家這個小小特權，為農民說一句話。當我提出要辦“農民，讓城市更美好”為主題的展覽時，很多人就提出質疑，為什么世博主題是“城市，讓生活更美好”卻要辦農民的展覽。所以，我面臨的第一個關，就是所有人問為什么做農民。很現實的，你就成了代言者。因為世博會的園區是農民蓋的，高速公路是農民修的，你說“城市，讓生活更美好”，我說“農民，讓世博更美好”，這樣就形成了議題的東西。這是在時代里自然而然產生的聯系。 

藝術本身也相對寬松，這樣的聲音是不是重要都不要緊，我也不在乎聲音的大小、受眾的多少，這樣的聲音應該發出來?？赡苣沅佁焐w地的是“城市，讓生活更美好”，但是我有一兩個地方、大牌子之類的，寫著“農民，讓城市更美好”。 

一個就是拆掉一半的大樓，我就直接寫上“農民，讓城市更美好”。這是城市發展的歷史的剖面。 

另一個是在黃浦江畔最大的LED的屏幕上，就是在震旦大樓上展示大屏幕的圖片，一個小時三次，一個字一個字，一直在流動，我把它變成書寫書法的video。那么，很多游客，也有許多來自農村的游客，他們來黃浦江就可以看到這樣的流動的書法寫的“農民，讓城市更美好”。 

對于農民朋友能夠因此得到活干、增加收入這樣的事情，我本身沒有在意我這樣的舉動能夠給他們帶來多大的幫助。當我看到他們第一次來到上海，像“群英會”一樣聚在一起成為朋友，我就覺得我做了好事。也不能說這是什么大的善舉，但是我覺得這樣是做了好事。 

人生不應該把自己放得很大，很多時候你的感動也會來自于你個人的小小善舉。所以，當你做些事情的時候并沒有矛盾，使人家也得到了快樂，也感動了自己。 

這些年輕人知道他們中有人做飛機，有人做直升機，他們一直觀察彼此的飛機。他們做的飛機都能飛上天空，但是當他們看到那些老農民做的不能夠上天的飛機，也會很感動，他們能從精神上和天趣的美學上感動。我覺得這很了不起。 

這也是我的一個特點，我希望去和別人交流合作。 

燕舞：昨天你也講到，有一個廣東農民以前是做飛機的，但這次他是坐我們通常坐的那種公共飛機來上海參加你的展覽的。 

蔡國強：熊天華為了參加這次展覽是乘公用飛機過來的，我也會在意這種事情是不是不大好，因為之前他只坐自己的飛機，但是很多事情都不要想太多。隨著他生意的擴張，也許早晚有一天他會坐公共飛機的。我們不能期望別人永遠過著我們感動、理解的那種他們應該過的生活。 

我也有一些不安，但在很多事情上，我希望除了自己高興，他們也能夠高興，我得到的同時也希望別人有所得。就像他們會為彼此認識對方感到很開心一樣，我也會覺得開心。 

我在這次藝術展上的航空母艦里面放了兩個影片。其中一個是前蘇聯導演Artavazd Peleshyan 的紀錄片《我們的世紀》。這個影片很棒，反映了前蘇聯從做飛機起飛、火箭上天并登上宇宙這整個過程，是蘇聯人的光榮和挫折的實錄，非常感人。那些做飛機、潛艇的農民，一有空就坐在那里看這部電影，像小孩一樣在看。他們每次都看得很感動。通過這部影片，他們會看到人類共同走過的道路，這使他們明白，要讓夢想起飛，一樣需要承受挫折、失敗等種種經歷。這個時候，我感到我給了他們一種精神上的欣慰和支持。 

有人問我有沒有告訴這些農民，你們參加的可是藝術展。我說，藝術有這么重要嗎？農民也很重要，為什么要讓農民理解他們現在是在做藝術展呢？這不是很好笑嗎？有時候，藝術界會放大自己的重要性，好像他們認為做藝術、參加藝術展是多么了不起的事情。我不這樣認為，我不會跟農民強調他們是在做藝術展，他們只需要做他們自己。 

在參加農民的展覽時，我也不會刻意地穿很樸實的衣服，開幕式上我要穿名牌服裝以示尊重主辦者和農民兄弟們，我該怎么樣就是怎么樣。我們之間能夠對話，能來一起做事情，就是這個事情的意義。比如，制造機器人的農民根本不需要知道他是在做藝術，他只需要展示他創造機器人的能力就可以了。 

（商凝瑤、鐘宇飛為本訪談的錄音整理提供了大量幫助，謹致謝意?。?/SPAN>