經濟觀察報 記者 胡蓉萍 中國建設銀行（601939，簡稱建行）進軍拉美市場的腳步恐怕要緩一緩了。

本報獲悉，建行洽購西德意志銀行（West　LB，簡稱西德銀行）巴西資產一事在巴西央行審批之時遇到了一些障礙，巴西央行傾向于批準日本瑞穗集團下的瑞穗實業銀行收購上述資產。這是建行董事長王洪章6月11日和淡馬錫總裁科爾會面時做出上述表示的。

與此同時，瑞穗實業銀行6月20日發表公告稱，如果巴西監管當局允許，將收購西德銀行（巴西）100%股份。

本報就此次收購相關事件采訪建行總行并發送采訪提綱，截至發稿時，未獲回復。

收購遭挫

本報獲悉，在6月11日會見淡馬錫總裁科爾時，王洪章同時透露，巴西央行之所以不批復建行收購西德銀行的巴西資產，是因為巴西央行希望建行購買更多的巴西本國的銀行業資產。

據悉，巴西投資銀行BTG　Pactual為建行的這一收購交易提供了財務顧問服務，年利達律師事務所和畢馬威分別提供了法律和會計的中介服務。

建行此次收購已經進入了最后階段，連價格也基本敲定，在4億美元左右，并在建行臨時董事會中通過，但在交易的最后階段出現了變數。

事實上，監管部門對建行此次收購并非特別支持，不然的話，這項收購交易原本可以更早一些提交上建行董事會審議。

據悉，雖然受累歐債危機及美國經濟的放緩，但是“金磚國家”目前的經濟發展態勢相對而言比較穩定，此次收購如果成行的話將有助于建行進軍這一新興市場。

被收購方的母公司西德銀行是德國最大的銀行，受歐債危機影響，其經營陷入困境。歐盟委員會去年12月份批準了西德銀行剝離拉美資產的計劃以方便其籌集資金。相比之下，西德銀行在新興市場中的資產好于其歐洲資產。“歐洲的銀行其實有很多要重組的，但是中國的金融機構不敢去收購，因為那里宏觀經濟、政策、法律、環境更加不確定，更難預期。”一家國有大行相關業務部門人士表示。

目前，中資銀行中，中行和工行分別在巴西（擬）開設分行，以企在兩國不斷增長的貿易活動中尋求商機。中國目前是巴西最大貿易伙伴、第一大出口目的地和第二大進口來源地，而巴西則為中國全球第9大貿易伙伴和金磚國家最大貿易伙伴。數據顯示，2011年中國、巴西雙邊貿易額達842億美元，同比增長35%。其中中國出口318億美元，進口524億美元，同比分別增長30%和37%。

據悉，申設巴西子銀行是2011年建行拓展國際化業務的一個重要工作，由于上述變數的出現，建行這一工作至此或將告一段落了。2011年，建行臺北代表處、莫斯科代表處相繼開業，多倫多分行、迪拜以及莫斯科、臺北代表處升格工作也正穩步推進。

據了解，截至2011年末，建行海外機構已覆蓋全世界13個國家和地區，海外機構資產總額已達4431.88億元。海外商業銀行類經營性機構稅前利潤達21.09億元，較上年增長64.00%。

“程咬金”瑞穗

和建行一起競購西德銀行是日本瑞穗集團旗下的瑞穗實業銀行，而正是這個“程咬金”搶走了建行嘴邊的肥肉。

瑞穗實業銀行6月20日發表公告，稱準備收購巴西West　LB　銀行的100%股份，西德銀行（巴西）總資產約為15億美元。出讓方為西德銀行（巴西）的德國母公司西德銀行，瑞穗實業銀行稱6月19日和出讓方已經達成轉讓協議。

接近瑞穗實業銀行的知情人士預計，交易額達300億日元左右，約合4億美元左右，和建行的報價差不多。

瑞穗實業銀行公告表示，通過本次并購，瑞穗希望能擴大巴西本幣和外匯業務，并為進軍巴西的日本以及亞洲各國的企業提供金融服務。

上世紀前期，日本曾經大規模向巴西移民，至今日本移民及其后裔人數已達300多萬，并且巴西和日本兩國近幾十年展開了很多經濟和技術交流。日本曾幫助巴西發展工業、采礦業和農業，為巴西的現代化建設做出過貢獻。巴西希望日本企業重返巴西，重新向巴西提供資金和技術，幫助巴西戰勝當今的經濟挑戰。