經濟觀察網：在綠色能源和核電方面，阿爾斯通在中國的業務有什么最新進展？

柏珂龍：談到綠色能源，在發電這個領域，世界上很多國家，從政府政策，包括中國政府在政策制定上，都非常注重發電行業的清潔化，在這個領域阿爾斯通是非?；钴S的但是我認為，綠色能源并不是意味著全世界只靠綠色能源就夠了，對于傳統的化石燃料來說，比方說煤、天然氣等等，仍然將繼續發揮重要的作用。但與此同時，我們將會看到不排放二氧化碳的能源來源，能源技術的占比會越來越高。

隨著中國進一步的發展，我們有了更多的機會，中國水電是排在第一位的。然后就是風電，我們在風電領域和水電領域都非?；钴S。我們在天津有最大的水電設備工廠，不僅滿足中國國內市場的需求，而且也向其他市場出口。

目前阿爾斯通在中國的風電領域還不是很活躍，參與的還不是很多，當然我們現在也在考察，用各種方式進入到中國的風電市場當中來。比方說通過收購已經活躍在其中的公司，或者通過建立起合作伙伴關系。

經濟觀察網：中國在十二五期間，中國的制造業將向創新驅動和環境友好轉型，您覺得這給阿爾斯通會帶來哪些具體的機遇和挑戰？

柏珂龍：在這個行業當中，計劃是重要的，無論是對于發電、交通、軌道交通、電網都需要長期的業務規劃，因為這些項目本來都是長期性的項目，所以對我們來說，一定要理解在我們所在國家當中，長期發展的計劃是什么，這樣幫助我們能夠從長期的角度來抓住機遇，應對挑戰。我們也是希望能夠更加清醒地去理解朝向未來的發展方向，對我們的未來發展會非常有幫助。

對于我們來說，非常清晰的是，正如在過去的五年當中一樣，阿爾斯通是按步就班地漸進地擴大我們的業務和銷售，在中國這樣一個快速增長的國家和市場當中，在逐漸地拿到越來越多、越來越大的訂單。我們多年來一直在中國持續不斷地投資，目前沒有具體數據，但我們還會繼續在中國投資。

最后我想說的是，阿爾斯通選擇進入中國的市場，就會把自己作為一個中國的公司來看待。我們相信，只要我們提出的技術、產品在中國使客戶滿意的話，我們就會被選為參加他們的項目，就有這樣的機會來參加中國的建設、發展。