一

翟墨，出生在山東泰安農村，用他的話講，自己是一個標準的“山民”。12歲時，他第一次見到大海，但海邊的臭魚濫蝦并沒有給他留下美好的記憶。17歲，翟墨考入山東藝術學院，開始了油畫創作，之后他逐漸成了藝術圈中小有名氣的畫家。2000年，翟墨在新西蘭奧克蘭市舉辦個人畫展時，一個偶然的機會突然激發了他對大海的向往。

“在去新西蘭之前，我確實對這個海一點也不了解。搞完畫展后，我給當地的一家電視臺拍專題片，我采訪了一位挪威航海家。那是我第一次上帆船，我問他，你這個船去過多少國家，他說圍地球轉了一圈半，我感覺挺好。我說我是中國人，可不可以坐這個船，他說可以啊，他說你買了船，你就是船長了?！钡阅f，“聽了那句話，實際上我那種潛意識給挖掘出來了，可能這種挖掘更多的是一種自由。因為你可以開著船去世界各地??！”

那位挪威航海家還說了一句話則起到了刺激的作用?！八f他航海大半輩子，從沒有碰到過中國人?！?P>畫家翟墨的人生軌跡就此改變。他立即在新西蘭賣掉自己珍愛的作品，湊足30萬元，購買一艘帆船。翟墨強調：“在跟他談完之后，我就接著開始找船了，馬上?！?P>翟墨先找了條二手船，因為當時買不了新船，而且往往二手船配制比新船更齊全。但隨即帶來第一個問題：他不會開?！拔屹I的這條二手船，是在離奧克蘭還有一段距離的一個島上，開船的話需要五個小時?！钡阅f，“我就跟那個船主商量，我說你能不能幫忙把這個船給我開到奧克蘭。船主挺納悶，但愿意幫我，只是一出海就開始讓我駕船，告訴我怎么升帆，然后就學會了?！?P>容易吧？“駕船、升帆都是比較簡單的事情。但是真正遠洋就需要掌握的東西太多太多了?！辟I了這艘船后，翟墨的目標很明確：前往南太平洋島國——大溪地。

“當時畫畫的時候，受印象派高更的影響，他厭倦了巴黎的繁華生活，喜歡跑到比較原生態的地方創作。他比較有名的畫，一個叫《大溪地女人》?！钡阅f，“我想去那個地方看看大溪地的女人到底漂不漂亮?！?P>帶著這種向往，翟墨出發了。盡管這時候他幾乎不會游泳，“屬于像狗刨那種方式游”；沒有任何海上運動經驗；也沒有長期出海的經歷，甚至連游輪都沒坐過。

翟墨說：“從買船一直到環球，其實我好像還處在一種創作過程中?！彼运A見不到航海中真正的困難和艱辛，直至出海之后?！暗谝淮纬龊r，我連指南針和海圖都整不明白，還有GPS，但是我已投入在海上了。結果一出去的時候，就趕上低氣壓，風向不對，我開始往悉尼那個方向走，我想，到悉尼也可以。結果沒過幾天，風向一變又往湯加那個地方走，我說，到湯加也可以，最后在海上漂了28天，我到了南太平洋的一個島國叫斐濟?！?P>正是這次近似失敗的航海經歷，讓翟墨體會到了大海的魅力，同時也讓他認識到，手掌船舵絕不像手握畫筆那么容易。經過艱苦的海上訓練后，翟墨逐漸掌握了遠航技巧。2001年，他成功駕駛帆船環新西蘭一周，隨后遍訪南太平洋諸島國；2003年，他又從大連起航，經過55晝夜，7600多海里的航行，完成了“中國海疆萬里行”。但翟墨好像并不滿足于這些成績，之后，他有了一個更大的計劃——駕駛無動力帆船完成環球航海。

二

這一次，翟墨不再盲目行動，而是有了周全的考慮。他想尋找所謂的航海日志，用來學習。但是至少中文書里沒有這樣的記載。他還去詢問了保險事宜。但因為中國的相關險種是按噸位計算的，他的帆船噸位不夠，無法投保；而人生意外險則沒有保險公司愿意給他投保。

就這樣，翟墨只能帶著方便面、土豆、西紅柿等出發了。結果沒出三天，這些東西該爛的爛，該發芽的發芽。幸虧他的山東身份幫助了他——他還帶了不少山東特產：煎餅?！耙驗檫@個能放得住??！”

盡管吃飯是個問題，但翟墨有個原則，“我一般在海上不吃魚的。因為我感覺魚和我差不多，都是在海上，基本算同伴了?！?P>只是魚也不是經常能見到的?！按笱罄锩媸彀雮€月的見不到一只鳥或魚。一點聲音沒有，因為我走的大洋深處，都是在一萬多米到八千多米的，感覺下面沒有任何東西?！闭悄欠N絕對的寂靜帶給翟墨恐懼，“這種絕對的寂靜，有時持續一兩天，有時則長達五六天。剛開始那種狀態特別好，風平浪靜，坐在甲板上，可以來回走走。但慢慢慢慢，隨著你對這個海域不了解，很難想像會出現什么事情，所以那時候的恐懼實際上來自自身，越想越后怕?！?P>這時候偶爾出現一條魚，就成為了翟墨的伴兒?！拔铱吹阶疃嗟氖呛ｋ?。有時我的船頭、船尾會出現二三十條，甚至上百條。她們一直跟著我走，只有這時才感覺到，航海是件很浪漫的事，也很漂亮，晚上發出的聲音特別好聽，有時候我跟著海豚的聲音，一塊兒喊它。我感覺我們雙方都在互相逗樂趣?！?P>就算遇到鯊魚，翟墨也還是把它當伴兒。雖然他也害怕來自鯊魚的襲擊，而把方便面扔向大海。當然了，鯊魚也不傻，根本不理會方便面。翟墨從印度洋進入大西洋后，有一條鯊魚就一直跟蹤著他?！八细≡谒嫔?，隨著波浪的起伏，偶爾露出青灰泛白的顏色?！滨忯~與翟墨的帆船始終保持十米左右的距離?！安缓ε?，還挺高興的，只是晚上稍微有點害怕?！钡阅f，“看著鯊魚，也是一種放松，我感覺彼此在進行一種交流。我駕著船，它老在那兒，總有一個東西跟著你。我覺得人和動物之間，從語言上無法交流，但可能有一種感應。我在看它，它可能也在琢磨我。因為它是一個活著的生靈，跟我同在一起，彼此之間作伴?！?P>這條鯊魚在跟蹤翟墨的帆船一天一夜后，突然掉頭離去。這讓翟墨反而覺得有點失落。翟墨說：“像我這種單身環球，實際上挑戰的是一種孤獨?！?P>三

翟墨駕駛的是一艘無動力帆船，長12米、寬3.8米、自重8噸。在大海中這支帆船只能抵御一般的風浪，強風暴是翟墨最不愿意遇到的?？墒蔷驮谒x開中國海域不久，翟墨最不愿意遇到的事情發生了。2007年7月19日，當他穿越印度洋時，突遇颶風。船上的風向表顯示風暴強度11級。

“海面都是黑灰色那種，浪高在將近7米吧！就順著下來上去，下來上去，天天這樣?！北╋L把船上的帆吹成了布條，近七米高的巨浪一次次將他的帆船拋向半空。在與風暴搏斗了三天三夜后，更大的危機降臨了。由于翟墨買的是一艘二手帆船，老化的船舵經受不住海浪的沖擊，方向舵的螺絲被風浪打斷了。

因此，不能用了。翟墨只能接上備用舵?！皞溆枚媸?，你永遠不能離開這個舵。它其實就是一個桿，插在舵柄上，然后就一直這樣，只能靠手動。如果手停下來，整個船就在打轉兒?！币郧坝梅较虮P舵的時候，是站著駕船，現在翟墨就只能坐著了?！白莾?，永遠離不開，實在太累的時候，就把那個舵綁在腿上，瞇瞪，瞇瞪的時候，那風向稍微一變，舵就會別我的腿，就把我給別醒了?！?P>因為手不能離開備用舵，翟墨只能將食物和水放在伸手就能夠到的地方；同時作為一位有著豐富經驗的航海者，他也做好了最壞的打算，將一把水手刀綁在了自己腿上?！敖壴谕壬暇褪侨f一船沉了，拿著水刀是想解決自己?！边@時候的翟墨顯得異常平靜，“在那種惡劣天氣下，水深不可預測，我感覺盡快解決自己是一種解脫。因為那實在太恐懼了，很多人面對自然的時候，身處那個位置，往往都是因恐懼而死?！?P>這種恐懼感沒有親身經歷的人可能永遠都難以理解。寧可用死亡來逃避恐懼?！八械暮ｋy，在大洋里出事之后，面對的只能是死亡，沒有人去救你?！?P>就這樣，翟墨在11級的風暴中整整堅持了七天七夜。翟墨說：“七天的時間一直沒有離開那個舵。最痛苦的是，方便、小便。因為船在傾斜，那一個禮拜的時間沒法按正常人的方式生活。只能靠一種意志力堅持著。我就在想，這個事一定要撐下去，要撐不下去的話，就意味著我就不會存在了?！?P>最終，海浪把翟墨的帆船沖到了印度洋的一個小島上。讓翟墨沒有想到的是，這里居然是美國的海外軍事基地?！拔铱吹搅酥鄙龣C、戰斗機，還有航空母艦?！边@讓翟墨感到踏實，心里也有點高興，因為終于能見到人了。不過，他還得克制這種興奮，因為走過來兩個黑影?！八麄兌己車烂C，荷槍實彈。上來兩個大兵，就把那個舵給我控制了。問我帶沒帶武器，我的英語很差，他只能比劃，指指身上的槍問我有沒有，我說沒有。還問我有沒有相機，就把我的相機和攝像機全部沒收了?！?P>隨后再次發生了一件讓翟墨意外的事。那個掌舵的大兵，沒駕十分鐘就又把舵交給了他。翟墨哈哈大笑，“因為太重了。我現在沒法估量它有多重，反正一直在那掰著是非常用力的?！?P>翟墨被押到基地后，剛一上岸，他就一屁股坐在地上?！拔揖透杏X終于上岸了，心里太踏實了，一步都不想走?！辈贿^，美國軍人不由分說，把翟墨關進了一座看守所?！八麄儼盐谊P到一個房間里，一張床，一個小便池，一本《圣經》。我心想，這不是像美國大片里面嗎？”盡管被關進美軍基地，但這時候的翟墨卻沒有一丁點恐懼感?！澳菚r候感覺能見到人了實在太高興了。在海上的很多擔心，到陸地上后就不需要考慮了。比如，如果我在大洋里船毀人亡，誰也不知道，最多是我朋友知道我在哪個地方，哪個位置消失了。到了這個島上，起碼能見到人了，如果在這個地方消失的話，起碼能跟人見面了?！?P>所以，當翟墨看見全副武裝的美國大兵時，反而覺得親切。雖然對方告訴他，屬非法闖入他國領土，要蹲監獄，或者罰款。翟墨毫不猶豫的選擇了蹲監獄、不罰款?！爱斎徊皇切奶坼X，而是我可以在這個地方休息，你知道嗎？終于有張床了，可以讓我休息了，太好了?！钡阅矝]問要蹲多久監獄，“那時候想不到這些，只想著能休息就好?！?P>隨后美國軍人認真審核了翟墨的證件，當他們得知翟墨是孤身一人環航世界后，居然改變了對他的態度，給他把船修好了，但必須第二天就離開。

他再次孤身投入了大海之中。翟墨說，遭遇風暴襲擊、誤入美軍基地這都算不了什么。比這些危險更難以讓人接受的是那種莫名的恐懼?！澳莻€海，狂風巨浪的時候，整個都是黑色的，我的船就像在墨汁里航行一樣，天空又是灰色的。然后風刮起來的聲音，不管白天還是晚上，跟鬼哭狼嚎一樣。浪打在臉上也跟刀削似的?！?P>所以，在那種風浪中，翟墨經常大喊?！霸诼o邊際的海上，特別是那種一點風都沒有的時候，就感覺特別壓抑的慌。在風浪特別大的時候，還在忙活，還在不斷地工作，能以這種抗擊的力量來釋放自己，但是風平浪靜的時候，那種壓抑，實在靜得可怕。周圍沒有任何聲音，海面就像玻璃一樣，有時能感覺到自己的心跳?！?P>因此，翟墨一直認為，航海必須是個人愛好，是自己的選擇，而不是被別人逼著?！斑^去我沒有想過自己能承受這種極限，如果航海是份工作，或者有人逼著我去的話，估計航到一半我就崩潰了，可能就瘋了?！?P>四

無論走到哪里，翟墨說得最溜的一句英語就是“哪里有中餐館”。因為他知道，在世界任何角落，只要找到中餐館，就能找到中國人，而這些海外的中國人都給與了翟墨很大幫助。

“在我整個的環球航海經歷中，最讓我激動的是，我在過好望角時，開普敦的一個俱樂部，給我舉辦了一個盛大Party迎接我，他說你是中國第一個能越過好望角的。我臨走的時候，有當地的華人華僑，也有白人、黑人，都來給我送行。一出那個碼頭，所有的船只給我鳴笛送行，那個場面太讓人感動了。我知道他們永遠不知道我的名字，但是知道我是中國人，此后我的船上永遠掛著中國國旗?！?P>翟墨還去過圣赫那島。那是拿破侖流亡的地方。一百多年前，拿破侖曾說過：中國就像東方的一個睡獅，一旦覺醒，世界將為之震動。所以，翟墨來到自己童年偶像的墓前，打開留言簿，他發現上面沒有中文，就用中文寫了這樣一句話：‘我就是來告訴你，中國已經覺醒了’?！?P>經過900多天的環球航海后，2009年8月16日翟墨駕駛的帆船駛入了山東日照港，翟墨回來了。但他的夢想并沒有結束。他說自己將駕駛這艘掛著中國國旗的帆船，在五年內環航世界三圈?！暗谝蝗σ呀涀鐾炅?，第二圈是航南極，第三圈是航北冰洋。到目前為止，世界上沒有一個人能航北冰洋?！钡阅f，“航海也體現體育的精神，更快更高更強。我認為我們已經逐漸具備跟那些有幾百年航海經驗的發達國家去競爭了。在我起航的時候，中國的海岸線上沒幾條船，現在已經有很多帆船了?！?P>翟墨對憧憬帆船的人說：“一定要接觸，不接觸，永遠不知道。就像大海的魅力，一定要遇到驚濤駭浪?！?P>鏈接

悉尼時間2010年5月15日14時（北京時間15日12時），澳大利亞16歲少女杰西卡·沃森獨自駕駛的“埃拉的粉色小姐”號帆船，航行210天后，駛入悉尼港，完成環球獨航。她成為不間斷環球航行的最年輕航海者。打破了此前由英國17歲男孩邁克·佩勒姆于2009年創造的最年輕航海者紀錄。

沃森可謂身在一個航海世家，在佩勒姆創造紀錄前，沃森的同胞哥哥杰西·馬丁是完成不間斷環球航行的最年輕航海者，1999年創紀錄時18歲。