經濟觀察報 楊婷婷/文 網絡上一邊倒的批評之聲涌向了新版《紅樓夢》，這部電視劇引起的討論已經超出了娛樂范圍，而更像是一個公共文化事件。

許多場景和配樂像鬼片、年輕演員表演上的不到位、“黃瓜貼”的頭飾、過多使用昆曲戲服。從內到外，新版《紅樓夢》在網絡上被貶損得一無是處，打趣新版《紅樓夢》已經成為一種潮流?？傊破死钚⊥裨诮邮鼙緢笥浾卟稍L時說，“有些人根本沒有看過 《紅樓夢》，就忙著跟隨潮流批評《紅樓夢》。對這樣的信息我們選擇過濾?！?

導演李少紅拍攝之前沒有考慮這些可能招致的罵名，此前她的作品《大明宮詞》、《橘子紅了》等影視劇借由極為個人風格化的創作吸引了大批觀眾。作為投資老板之一的中影集團董事長韓三平正是看中了李少紅在電視劇創作上的藝術潛力，才找其來擔任《紅樓夢》總導演。

對于李少紅導演個人的創作上來說，最困難的是如何對120回的《紅樓夢》內容進行取舍和如何把曹雪芹意境化的文字用鏡頭表現出來。李少紅選擇了在內容上完全忠于1982年人民文學出版社出版的《紅樓夢》原著，而在形式和鏡頭上下更大的功夫。

做出這樣的決定之初李少紅就明白，這一次的創作注定不會孤獨，當她選擇接受這個任務時，所有的過程就已經公共化了，劇組的一舉一動都會觸碰到公眾的神經?！都t樓夢》文學題材的特殊性意味著李少紅要面對超出以往更廣泛、更苛刻甚至是紅學愛好者這樣一批更“專業”的觀眾。更形象的例子是，作為一部電視劇，《紅樓夢》從開拍之初與創作有關的每一步同樣都在第三只鏡頭的記錄下，“時機合適的時候，我們會把這個公布出來?，F在我們的態度就是不夸張不辯解，不掩蓋不回避?！睂τ诂F在的一些有關內容的批評，李小婉如此回應。

演員波折

韓三平在2008年3月視察紅樓培訓的影視基地時將李少紅的加入定義為“受命于亂世”。然而事實上，李少紅此前有過兩次拍攝 《紅樓夢》的機會。

成長在北京電影制片廠的李少紅第一次機會是和自己北京電影制片廠的老師謝鐵驪一起拍攝電視劇版《紅樓夢》，最終由于懷孕生子不得不放棄。但是謝鐵驪的工作態度卻直接影響到今天李少紅的創作觀，拍電視也一定要重視細節，這也使李少紅多年來一直堅定的使用拍電影的方法拍攝電視劇。

第二次拍攝紅樓的機會在2002年底，李小婉介紹，李少紅拿到了一個《紅樓夢》的120回的電視劇本，當時她正在同時拍《橘子紅了》和《人間四月天》兩部戲，《人間四月天》更因為要去英國拍攝一個月難度極大，因此也因為時機不合再次錯過《紅樓夢》。

根據之前媒體關于新紅樓的拍攝時間的推算，李少紅這次拿到的劇本正是中影集團參與投資的新《紅樓夢》。因為李少紅的拒絕，制片方才又找到了另一名女導演胡玫，沒想到最終兜了個大圈子，還是回到了李少紅手里。