經濟觀察網 曾榛/文 我實在不忍心說，但卻不得不說，“東成西就”到 了2011，劉鎮偉又一次“杯具”了。從6年前的《情癲大圣》到近兩年的《機器俠》和《越光寶盒》，再到最近上映的《東成西就2011》，我們親愛的“葡萄”，可愛的“技安”，一次次地豎起靠《大話西游》、《東成西就》（1993）創下的金字招牌，又一次次親手將它砸爛，而且這次更是借著《東成西就 2011》眾天神的功力砸得個稀巴爛。投資6000萬人民幣的《東成西就2011》在主場香港上映首周票房才48萬港幣，還不及去年《越光寶盒》同期票房 的三分之一。盡管大陸影迷很給面子，將票房力挺到6000多萬人民幣，可網上網下惡評如潮，口碑跌倒冰點。雖有不少“葡萄”的鐵桿粉絲跳出來捍衛偶像名聲，但細看那些辯詞無非是你們批評的那些點，其實都是劉導故意為之，然后找一堆理由來證明這個故意里有著多么偉大的深意……從里到外透出一股空洞、悲涼的 愚忠之氣。

首先片名就挺得罪人的?！稏|成西就2011》看起來像是93版《東成西就》的續篇或升級版，可實際上新版除了沿用片名和片頭曲 《誰是大英雄》外，背景、人物、故事都和老版沒有半毛錢關系，結結實實跟影迷們玩了一把“標題黨”。新版《東成西就》講的是一個“現代天神恩仇記”：八個 天神中出了一個叛徒，殺了另外七個同伴。轉世輪回后那七個就來找這一個報仇，可輪回了八千八百八十世也沒一次打贏過，都因為一個“情”字。恩怨最終要在今 世了結……明星薈萃、山寨惡搞、古今穿越、愛情哲學等劉鎮偉電影的制勝法寶，這次都在《東成西就2011》里全數登場，與時俱進的劉導還加入了網絡段子、 流行熱詞、搞笑方言、夸張造型等近年來國產喜劇片慣用的伎倆。要想在同一部片子里玩轉這么多流行手法，不但需要勇氣，而且需要功力。悲催的是，劉導勇氣一 直可嘉，功力卻江河日下，尤其置身于近年來突飛猛進、英雄輩出的大陸電影市場，更是盡顯頹疲、寒酸。

《東成西就2011》號稱的60位明 星，可領銜主演的鐘鎮濤、莫文蔚、鄭伊健、蘇永康早已星光黯淡，更別說老態龍鐘的李宗盛、譚詠麟了；陳奕迅、房祖名、黃奕雖然風頭正勁，但也只算得上二線 明星；譚維維、喬任梁等選秀明星都是初出茅廬；“筷子兄弟”、“后舍男孩”在網上是大紅人，在大銀幕卻只是生澀的無名小卒。擺群星陣，您怎么擺得過韓三平 大爺？《建國大業》里187位明星客串，平均每43秒就有一個明星閃過，而且這些明星大部分都是當下影壇的中流砥柱、吸金大戶。見過這種陣勢的觀眾，恐怕 很難再對什么老星小星大驚小怪了。

男：“我中文名叫秋秋，英文叫QQ。”女：“QQ？我還360呢！”男：“緣份未必天注定，大部分是我 們公司來安排的，24位男嘉賓任你挑選，專為單身男女提供速配服務……”女：“非誠勿擾呀？”女：“鋒芝離婚后我再也不相信愛情了。”男：“釋小龍和郝邵 文分開后，我也不相信愛情了。”這些對話讓我恍惚有種看春晚小品的感覺，而且還是植入廣告的那種?？烧撔∑?，您演得過趙本山老師嗎？更別說“趙本山老師加 小沈陽的雌雄同體”了，人家用幾個小品湊出個《三槍》，雖沒少挨罵，票房卻照樣飆到2.6億。

蘇永康的河南話配音雖然很有喜感，臺詞寫得也不錯，可說到方言搞笑，來自香港的劉導怎么可能是寧浩、寧財神這種地頭蛇的對手？《瘋狂的石頭》讓方言在喜劇電影中大放異彩，《武林外傳》則可謂把方言 搞笑用到了極致，天南地北一應俱全?！稏|成西就2011》里面還用一句“頂你個肺呀”向《瘋狂的石頭》致敬。

“hold住”、“你妹”、“坑爹”、“親”、“互粉”、“你信不信，反正我信了”……劉大導演恨不得把自己搜到的所有網絡段子、流行熱詞都扔進《東成西就2011》的對白里?？筛杏X這些熱門詞匯堆砌一起就像是一鍋倉促上桌的亂燉，不但沒來得及調味，有的還是夾生。真是往事不堪回首，當年劉導在電影中也創造出“愛你一萬年 ”、“情意綿綿刀”、“干柴烈火掌”等風靡一時的流行語，可如今怎淪落得為了討好觀眾，一味將網絡當臺詞庫了？從《甲方乙方》、《大腕》到《手機》、《非 誠勿擾》，馮氏喜劇的臺詞里幾乎看不到什么網絡熱詞，可這些臺詞很快就成了流行用語。觀眾是用來征服，而不是迎合的。

自從Lady Gaga紅了，從歌壇到影壇都刮起一陣夸張、怪異造型的風潮，可大部分都是東施效顰?！稏|成西就2011》也跟著風來了：鐘鎮濤那個大奔貓王頭，莫文蔚的 羽毛群，房祖名的清朝僵尸裝，譚維維的礦工帽加花圍巾……這些造型夸張是夠夸張的，但時尚感和美感不足，感覺不像是在看電影，而是某公司的萬圣節 Party。

山寨惡搞、古今穿越的手法，劉鎮偉絕對是華語影壇的宗師。十八年前，他像個頑童一樣，肆無忌憚、天馬行空地惡搞《西游記》、 《射雕英雄傳》，把原著中板著臉講的大道理都變成無厘頭的笑話。這種解構經典、顛覆傳統的手法讓劉鎮偉被影迷們奉為華語影壇的“后現代解構大師”?！洞笤?西游》、《東成西就》的靈光不知啟發了多少大陸新生代導演，于是才有了近年來《隋朝來客》、《大電影》、《十全九美》等低成本、高票房的喜劇黑馬出現?？蓵r隔十數載，劉宗師拿起自創的法寶卻顯得有些手生，甚至有些不自信。

老拿《大話西游》、《東成西就》的成功來要求劉鎮偉是不公平的。劉鎮偉在《東成西就2011》上映前也說希望大家放下過去的包袱?？涩F實不是影迷放不下包袱，而是劉導自己不敢跨出過去的光環，一直在孜孜不倦地惡搞自己、山寨自己、重復自己。當年的《東成西就》和《大話西游》都是靈感、性情之作，一個27天拍完，一個100天完成上下集，沒有經過精心的策劃，也不用超越什么過去，反而迸發出驚人的異彩。而之后的《情癲大圣》、《越光寶盒》、《東成西就2011》卻都是刻意之作，劉導努力地試圖從以往的成功中總結出了制勝的公式與秘訣，然后將它們復制到一部再一部的新作之中。十八年前，當梁朝偉嘟著個香腸嘴罵到“香蕉你個芭樂”，觀眾笑得死去活來；今天，莫文蔚化著骷髏妝說出 “蝦餃你個燒賣”，大家就覺得有些郁悶了，能來點新鮮的嗎？“曾經有一份真摯的感情……我希望那是一萬年。”之所以被奉為經典臺詞，是因為這句話是從孫猴子口中說出，還是說給一個妖精的。這可以被闡釋為一種后現代的嘲諷與顛覆。今天莫文蔚化身的天神一本正經地擺出那個“一見鐘情38.6度”的愛情理論，又哀哀怨怨說出：“原來愛可以那么傷”， 實在感覺有些矯情和乏味了。

正如功夫熊貓里鴨子爸爸告訴阿寶的，真正的秘方其實就是沒有秘方。真正偉大的作品，光芒四射的靈感，都是無法用公式與秘籍來總結的。如果有一天劉鎮偉能夠忘記過去的輝煌，拋開影迷的厚望，做回最初那個叛逆、乖張、天馬行空的“技安”，如今枯萎的“葡萄”說不定又會發出新枝。

經濟觀察網專欄作家：曾榛，資深媒體人，專欄作家，熱愛影視、音樂、旅行、吃喝玩樂。做過報紙記者、當過雜志編輯、干過電視編導，如今專攻企業媒體策劃。