奧巴馬:我簡要地回答你的問題。我堅定地相信中國和平崛起對世界有好處,對美國也有好處。
首先,它符合人道主義要求,美國樂于看到上百萬的人口擺脫貧困。我們認為,正義的一部分含義和人權的一部分含義是,人民能夠謀生,吃飽飯,有地方住,有電可用。
中國的發展可以說比歷史上任何時候都為更多的人、以更快的速度帶來了前所未有的經濟增長。這對世界是一件有積極意義的好事,美國非常贊賞和尊重這些成就。
我們也認為中國的發展也帶來了很多的經濟發展機會。我們想出售給你們各種各樣的東西。(笑聲)我們希望多出售飛機、汽車、軟件。我們希望胡主席和他的政府把注意力重新集中到擴大內需方面,這就給美國提供更多商業機會,也就最終轉換成就業機會。
隨著中國人民生活水平的提高,他們的購買力也在提高。有時我們需要提醒自己,我們的經濟規模是中國的三倍,但是我們人口只有他們的四分之一。所以我們兩國的人均收入有很大差別。但是,隨著中國人均收入的提高,它提供了更多的貿易和商務機會,這是對我們兩國都有利。
而且,中國的崛起也對全世界有好處,它有助于中國作為負責任的國家,在國際舞臺發揮發揮更大的作用,加強我們的合作關系,共同防止大規模毀滅性武器落入流氓國手中,共同應對區域熱點問題,共同應對氣候變化和流行病問題,共同合作幫助在亞洲或者非洲比較貧困的國家,讓他們也成為世界經濟的一部分,這將有助于世界的穩定和發展。這也是我們希望看到的伙伴關系。
這種情況更有可能實現。如果中國感到安全,自身經濟運轉良好,他們就更有可能成為我們在世界舞臺上的有力伙伴。
問題三:
來自Bloomberg的記者Hans Nichols
胡主席,我的同行問了您一個關于人權的問題,您沒有回答,您能不能回答一下這個問題。
還有就是,在美國國會, 參議院多數黨領袖Harry Reid和眾議院共和黨領袖John Boehner不準備參加今晚的晚宴。許多國會議員都認為中國是一個經濟威脅,您怎樣減輕這種焦慮?
胡錦濤:首先,我先給你解釋的是,我沒有聽到那位先生向我提出關于人權的問題。因為他是在向總統先生提問,我想這一點我已經先澄清了。至于說你要提出這個問題,我完全可以回答你這個問題。
我和奧巴馬總統已經有8次會晤,每次會晤我們都就共同關心的以及各自關注的問題進行深入交流,坦誠地交換意見,其中也包括人權問題。
中國始終致力于保護和促進人權,中國的人權事業取得了舉世公認的顯著成就,中國承認并在尊重人權的普遍性原則,但同時我們也認為人權的普遍性原則必須和各國的國情相結合,作為一個人口眾多、正處在改革進程當中的發展中國家,中國的經濟、社會發展還面臨的很多挑戰,發展人權事業還有很多工作要做。
我們將繼續提高人民的生活水平,推進民主法制建設。我們也愿意繼續同各國展開交流對話,我們也愿意借鑒有利的做法。
正像奧巴馬總統剛才所講的,雖然中美在人權問題上有分歧,但中方愿意和美方在相互尊重,互不干涉內政的基礎上就人權問題開展對話交流,以加深了解。擴大共識,減少分歧。
至于你剛才講的有的議員先生不打算參加今晚的宴會,是不是參加,以及出于什么原因,我想你應該去問他。
問題四:
問:我想提一個有關出口和就業的問題。
奧巴馬:好的。
問:你剛談到你們此次簽署的一些協議,談到出口的重要性,談到你的就業戰略中使出口額翻一番的目標。你同時表示,需要進一步調整匯率,而且人民幣幣值過低。
奧巴馬:是這樣。
問:中國維持低幣值對你增加美國就業和降低失業率的能力有何影響?
奧巴馬:我想,我們有必要看看整個經濟關系,貨幣問題只是其中一部分。
我第一次與胡主席會晤是在2009年4月。這是我第一次出席二十國集團峰會,當時我們正陷入自上世紀30年代以來所遇到的最嚴重的金融危機。即使在我們努力穩定金融體制的時候,有一點已經十分明確,即我們不能再回到美國大量借貸,大量消費,但卻沒有生產和沒有向世界其他地區出口的體制,它們導致了這些巨大的不平衡,從而也促發了這場危機。因此我們采取了主動,二十國集團通過了框架性的協議,要求重新平衡世界經濟。
- 美國女議員槍擊案 2011-01-21
- 胡錦濤:中國不搞對外擴張 2011-01-21
- 奧巴馬為迎接胡錦濤染發 2011-01-21
- 中美關系向何處去 2011-01-21
- 影響深遠的訪問 2011-01-21


新浪微博網
豆瓣網
人人網
開心網
轉發本文



