凱雷：追加中國投資 推進本地化(1)

經濟觀察報 記者 胡中彬 外資股權投資基金（PE）進入中國的步伐進一步加快，數家外資PE已宣布在中國內地設立子公司。據悉，全球PE巨頭凱雷投資集團（TheCarlyleGroup，下稱凱雷））仍將加緊在華投資步伐，且近期有望在北京設立投資管理公司。

10月17日，凱雷創始人之一丹尼爾·德安尼祿 （DanielA.D'Aniel－lo）在接受本報專訪時表示，凱雷將進一步增加在華投資和推進本土化進程。

凱雷迄今已進入中國十年，旗下數只基金在中國的投資案例已經超過了40例。隨著本土PE的壯大，加上其他外資PE紛紛加碼中國，凱雷同樣面臨著本土化的挑戰。

增加中國LP

金融危機以來，外資PE在中國的業務正變得風生水起，一些外資基金紛紛宣布將在中國設立子公司，進一步拓寬在中國的業務。目前，黑石集團、香港第一東方、普凱投資、德豐杰等多家股權投資機構相繼在國內設立了股權投資管理公司。

不久前，北京市金融工作局副局長謝建華稱：“凱雷很快將在北京落戶，甚至可能在北京市出臺吸引外資股權基金落戶政策之前達成協議?！?/P>

對此，德安尼祿表示，凱雷一直致力于擴大和加強整個PE投資方面的活動和能力，也致力于增加在中國的LP（出資人）。德安尼祿凱為凱雷的三名創始合伙人之一，另兩名是威廉·康威、魯賓斯坦。

數月前，凱雷旗下的亞洲增長基金首次獲得了來自中國投資者的資金。

“我們的戰略就是要充分利用中國新的經濟增長機會，這也為中國本地投資者提供了非常好的機會，讓他們能夠積極參與自己國家的增長所帶來的投資活動中?！钡掳材岬摫硎?。

對于外資PE而言，在中國設立子公司后，一方面將能夠獲得地方政府提供的各種資源，另一方面，也能更容易獲得政策支持的設立各種人民幣基金，以爭取到更多中國的資金。

對于是否考慮設立人民幣基金，德安尼祿稱，凱雷會進一步擴大在華的業務，既包括傳統基金，也包括人民幣基金的領域?！暗悄壳翱晒┻x擇的方案確實比較多，要深思熟慮和非常謹慎。目前給出一個特別確切的答案是為時過早的?！?/P>

本土化挑戰

各種社會資源對于在中國PE的重要性同樣不言而喻，而社會資源運用嫻熟的凱雷在中國卻似乎并沒有采取同樣的策略。由于徐工集團、山東?；绒Z動一時收購案失敗，則讓凱雷頗為尷尬。

• · “開胸驗肺”的新密樣本 　|　 2009-12-08
• · 結盟中國OEM廠商 “聲卡之父”卷土重來 　|　 2009-12-08
• · 中國太保香港IPO擬籌資至多38.2億美元 　|　 2009-12-08
• · 梅河口中和煤礦潰水事故礦工無生還 　|　 2009-12-07
• · 匯金副董：國有銀行資本充足率問題應市場化解決 　|　 2009-12-07