悅讀全球（2020.11.12）

豐田擬不再生產“皇冠”轎車 70年歷史或將落幕

11日獲悉，豐田汽車公司圍繞主力高端品牌“皇冠”正在探討結束既有轎車型的生產與銷售。第一代“皇冠”發售于1955年，目前已是第15代。

“皇冠”不僅是豐田，也是日本高端轎車的代名詞，而近年來銷量不及以往，因此豐田可能認為有必要采取措。作為轎車，“皇冠”約70年的歷史很可能將落下帷幕。

日本汽車市場，隨著運動型多功能車（SUV）和面包車的人氣高漲，轎車銷勢低迷。尤其以年輕人為主不斷“遠離轎車”，“皇冠”也受此影響。

豐田計劃2022年發售目前“皇冠”的后續車型。已著手朝著類似人氣SUV“HARRIER”等、較目前加高車身的方向進行協調，未設想正統的轎車車型。為滿足一定需求，預計新車型發售后暫時仍將繼續生產和銷售轎車，之后完全結束。

據日本汽車銷售協會聯合會等介紹，“皇冠”曾在泡沫經濟時期的上世紀90年代創下年銷量逾20萬輛的紀錄，然而之后下滑趨勢持續，2019年僅售出36125輛，比上年下滑28.2%。

盡管動蕩不安，金價仍在朝著創紀錄的高位攀升

輝瑞（Pfizer）和BioNTech聯合研發的新冠病毒疫苗有效率達90%的消息，引發了市場反彈，投資者紛紛逃離黃金等避險資產，周一金價大跌。

但金價僅略低于每盎司1900美元，距離今年早些時候的歷史高點2,000美元不遠。

雖然黃金價格一直在波動，但受益于過去幾個月比特幣以及白銀，鉑金和其他貴金屬的提振，許多分析師相信，黃金將繼續攀升。

另外，即便拜登政府入主白宮，美聯儲也很可能將利率保持在較低水平，這將損害美元匯率并使其他貨幣更具吸引力。

世界黃金協會研究主管Juan Carlos Artigas表示：“目前，超低利率的環境不會很快改變。債券現在提供的回報很少，而且可能還會持續很多年。投資者正在尋求利用黃金來代替現金和固定收益。”

礦業公司Fosterville South的Slusarchuk稱，金價漲到每盎司2500美元是極有可能的，但問題是，這將會在幾個月內緩慢增長，還是會有催化劑促使金價更快走高。

如果接下來出現更多刺激措施，可能會刺激就業市場，大幅提振美國經濟。屆時投資者就不得不考慮是否會出現通貨膨脹的現象，這將會使黃金推高，視其為通脹對沖的選擇。

英國脫歐的不確定性可能導致北愛爾蘭的食糖短缺

糖業公司Tate＆Lyle Sugars曾警告說，由于英國和歐盟貿易關系不明確，新的一年北愛爾蘭的糖和糖漿或將短缺。

該公司是英國最大的蔗糖品牌，并為北愛爾蘭的主要超市提供產品。據ITV News稱，該公司已建議零售商制定應急計劃，從其他地方采購糖和糖漿，因為明年該公司可能將很難向其提供產品。

Tate＆Lyle Sugars表示，英國退歐和北愛爾蘭協議的不確定性很可能導致北愛爾蘭出現嚴重的商業中斷。

Tate＆Lyle Sugars高級副總裁Gerald Mason表示：“作為負責任的供應商，我們一直在與北愛爾蘭客戶合作，制定解決方案，力求能夠在1月1日之后繼續為北愛爾蘭購物者提供商品。為此，我們需要歐盟和英國在常識性規則上達成一致，認同現有貿易繼續進行的風險很小，并優先考慮北愛爾蘭消費者。”

根據協議，北愛爾蘭將在過渡期12月31日結束時留在英國，但也將繼續成為單一市場的一部分，并從明年開始執行歐盟的海關規則。

英國政府已承諾，北愛爾蘭企業對進入英國其他地區的商品“不受限制”，但這不適用于從英國到北愛爾蘭的商品。

政府發言人說：“英國和歐盟已承諾加強協議進程，以解決北愛爾蘭協議實施中所有懸而未決的問題，其中包括確保從英國到北愛爾蘭的貿易所需靈活性。”

（本文編譯自共同社、CNN、衛報）

經濟觀察網 實習記者 周雨晴 整理