經濟觀察報 譚旭峰/文

金玉米是土生土長的南非人，家鄉在南非的首都約翰內斯堡，本屆世界杯的主球場“約翰內斯堡市足球城球場”就坐落于此。

金玉米喜歡運動，這或許是從小當體操運動員培養的愛好。他小時候練過體操，從6歲到16歲，金玉米在南非一個體操俱樂部學習。但他的教練喜歡李寧，推崇中國的體育運動員培養模式。后來金玉米發現，他在體操方面并沒有天賦，于是去了開普敦大學，選擇了和運動相比更 “靜止”的歐美文學專業。

現在在北京，金玉米愛爬野長城，在他的微博里，過幾個周就會看到他爬野長城拍攝的照片，他形容說，“游野長城如同吸毒?！?

今天提起金玉米，讓人印象深刻的似乎還是那個帶著黃色安全帽在北京竄來竄去，采訪三教九流，制成單位TV放到網上去的金玉米。他太愛動了，多年前“單位”博客開始的時候，基本是他用腳跑出了很多精彩的報道，對木子美的采訪，他問這個以真實和大膽著稱的女人，“在床上，哪個地兒的男人更強一些？”對王小峰的采訪，他說“今天我們不談文化，談談臟話”，他采訪這些網絡人物，也借他們成了自己的名聲。著名的博客“不許聯想”里王小峰曾寫過一篇介紹金玉米的文章，“他是一個中國通，中國犄角旮旯發生的事情他都一清二楚，比起那些在中國的外媒記者，金玉米可以給他們當顧問了?！?

但“靜”時，他也是一個出色的提問者和演講者。08年的夏天，我曾邀請他到圓明園東門的單向街書店講座，定的題目是 “金玉米眼中的中國：2003—2008”。當時離北京奧運會還有一個月，他做“單位”已經有五年的時間，每天從國內媒體選取有價值的報道進行編譯，金玉米說他試圖給西方人或在中國的西方記者提供一個更多元化的觀察視角。到今天，他已經堅持了七年。

那天講座時剛下完一場雨，院子里綠樹成蔭，空氣清爽，人坐得滿滿的，金玉米和大家坐得很近，一開口就讓讀者哄堂大笑：今天讓我一個老外跟大家談中國，確實很惶恐，特別是我身后就是大名鼎鼎的圓明園。不過，好在南非當年并沒有參與八國聯軍，否則我會更惶恐……

在過去16年里，金玉米只是偶爾回南非，短暫地居住后又回了北京，雖然他會抱怨說：“做中國人真他媽累。住在中國也真他媽累?！钡鹩衩滓呀洘o法真正回到南非了，“我回到約翰內斯堡，會覺得自己是外國人?！?