親愛的讀者：

過去的一年，既忙碌又充實，你或許有同樣的感覺吧！

一個不爭的事實是，中國的經濟將繼續強勁增長。城市化進程的推進、內需的持續擴大以及中等收入階層購買力的提升等因素，都將繼續支撐中國經濟的騰飛，但增長速度將得到放緩，年增速很可能將低于10%。

近年，中國政府所采取一系列措施適度放緩經濟發展，從而達到更可持續的8%-9%的年增速，已取得一定成效。

消費者購買力的提升在未來十年對中國經濟的影響將更為顯著。對于致力于提供高品質產品的朗盛公司而言，消費者對更高質量產品的需求無疑將為我們帶來更多的機會。

朗盛很早就確定了“金磚四國”發展戰略，并決定將在長期范圍內鞏固其在新興的金磚四國的資產基礎，特別是在中國、巴西和印度。

大中華區已經成為朗盛全球戰略的支柱。在未來數年，朗盛在金磚四國的資產基礎還將以更快的速度增長。

在未來十年，朗盛將繼續把握好一些重大趨勢以實現盈利性增長。這些大趨勢包括人們對更快捷的交通的期待、農業發展、城市化進程以及人類對安全潔凈水資源的需求。

這些趨勢正是全球所有趨勢中最重要的幾項，沒有人能夠不受其影響。在中國，朗盛積極致力于生產創新型產品和解決方案，迎接這些大趨勢所帶來的機遇和挑戰。

在中國，朗盛將繼續其有機增長和外部增長的雙軌成長戰略，而有機增長將占主導地位。這意味著我們將通過產品創新、改善流程提高效率、增加產能，來促進我們現有的盈利業務的增長。

與此同時，我們也將關注好的并購機會以實現外部成長。我們尋求的主要是能夠增強我們現有業務在全球領導地位的中小型企業。

朗盛計劃，到2015年實現公司主要利潤指標80%的增長，達到息稅折舊及攤銷前利潤14億歐元目標，而中國作為朗盛在全球最重要的市場之一，必將在實現這一使命中起到重要作用。

在未來十年，化工行業的整合將成為趨勢。隨著節能環保政策執行力度加大，高能耗、高污染的落后產能將逐步被淘汰；成本、費用上漲也將限制行業內一些中小企業的發展，這都將促使化工行業的資源向優勢企業轉移。

在未來十年，化工園區將扮演越來越重要的角色，化工企業在化工園區安家，可以降低對環境的影響，更好地實現安全、環保生產，上下游一體化也利于企業更經濟、更有效地利用資源。

此外，今后化工業產業結構調整的步伐將加快?；ば袠I將更高度關注高附加值產品，提高高科技產品在整個產業中的比例，如新能源、新材料、節能輪胎、高科技工程塑料等，而化工產品將在未來從進口變為出口。

我們期望中國政府能夠繼續加大對外開放的力度，公開自由的貿易將給全球經濟帶來巨大的益處，特別是像中國和德國這樣的出口導向型國家，公開自由的貿易環境對于我們下一步的發展十分重要。

此外，我們期待政府在政策制定時能更多地聚焦環境保護問題，大力倡導環保生產與消費。

柯茂庭