FT中文網

樂購大舉擴張亞洲業務

樂購(Tesco)誓言將在今后五年內實現中國年銷售額翻兩番，達到大約40億英鎊。該公司正加大擴張亞洲業務的努力，稱計劃在中國支出20億英鎊建設新的購物中心。

羅爾斯羅伊斯贏得中國國航18億美元訂單

羅爾斯羅伊斯(Rolls-Royce)贏得向中國國航(Air China)提供發動機的大合同，令該公司過去兩周從中國贏得的合同總價達到30億美元。

中國企業參與荷蘭電纜制造商競購戰

正在兩家歐洲企業角逐收購荷蘭電纜生產商特雷卡(Draka)之時，一家中國企業集團也以大手筆參與競購。特雷卡由此成為一場洲際競購大戰的目標。

愛爾蘭危機引發股市大跌

愛爾蘭政府脆弱的聯盟顯示出分裂的跡象。該國政府決定向歐盟(EU)與國際貨幣基金組織(IMF)尋求數十億歐元援助，引發了市場的劇烈波動。歐洲股市出現下跌。

“韓國將考慮要求美國重新在韓國部署核武器”

韓國國防部長金泰榮(Kim Tae-young)打破禁忌，暗示韓國可能再度接受美國部署核武器，以此回應朝鮮新建成一座大規模原子能設施的消息。

路透中文

將制定十二五國家清潔生產規劃,促節能減排--發改委

中國國家發展和改革委員會副主任解振華表示,將抓緊制定"十二五"(2011-2015年)國家清潔生產規劃,使之成為節能減排規劃的重要內容,將出臺產業、財稅、金融等方面的支持政策措施.

【標題新聞】美國銀行業到2012年將關閉5,000家分支,因貸款需求疲弱且監管加強--分析師

韓元下跌,因市場對愛爾蘭危機憂慮重燃

華爾街日報

英國財政大臣：英國必須接受使用歐洲穩定機制基金援助愛爾蘭

英國財政大臣奧斯本(George Osborne)周一表示，國際社會的大致假設是國際貨幣基金組織(International Monetary Fund)將提供對愛爾蘭援助總額的三分之一。奧斯本在英國國會中講話稱，英國必須接受通過600億歐元的歐洲穩定機制(European Stabilization Mechanism)基金和雙邊貸款對愛爾蘭進行援助。

美國股市午盤走低，因有關歐元區債務問題的擔憂持續不散

美國股市周一午盤走低，因為盡管愛爾蘭同意接受國際救助，但其國內再次出現的政治問題帶來新的不確定性，并且市場依然對歐元區其他成員國仍未解決的債務問題感到擔憂。

歐洲央行特里謝：需要采取更加市場化的匯率機制

歐洲央行(European Central Bank)行長特里謝(Jean-Claude Trichet)周一表示，全球經濟體必須轉向更多依靠市場力量決定的匯率制度，并特別呼吁持有大規模經常項目盈余的新興經濟體允許其匯率反映經濟基本面因素。

歐洲央行官員Stark：歐洲央行將繼續逐步退出特別經濟刺激措施

歐洲央行(European Central Bank)執行理事會成員Juergen Stark周一警告稱，金融危機危機尚未結束；對愛爾蘭的財政援助將有嚴格的條件限制。

歐洲央行行長特里謝：歐元是穩健貨幣

雖然歐盟(European Union)為負債累累的歐元區成員國愛爾蘭提供緊急救助的消息未能平 市場緊張情緒，但歐洲央行(European Central Bank)行長特里謝(Jean-Claude Trichet)周一在斯特拉斯堡向歐洲議會成員們表示，歐元是一種穩健的貨幣，而且自推出以來顯示出了非凡的穩定性。

IMF理事會尋求深化對全球資本市場的監管

國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, 簡稱IMF)理事會成員周一表示，IMF應當深化對全球資本市場的監管，以防止引發全球衰退的金融危機再次出現。

中國證券網

兩部委聯手摸底地方樓市調控

在樓市“二次調控”出臺接近兩月之際，住房和城鄉建設部和國土資源部正在組織一輪大規模的聯合檢查，摸底地方對中央調控政策的落實情況。

鈦材和鎢合金入選國家級新材料產品目錄

中國證券報消息，“工信部正在擬訂戰略性新興產業中新材料產業的產品目錄?！毕嚓P行業協會已將收集的新材料目錄上報工信部，工信部正在確定最終納入戰略性新興產業的新材料類別及品種。據了解，僅有色金屬行業就上報了近百種新材料品種，其中鈦材及鎢深加工產品（硬質合金）已確定入選國家級新材料目錄。

國土部商務部給稀土產業打氣 稀土價格受美元影響有限

11月22日，由包鋼稀土再度領銜的稀土行情除了受“包鋼稀土通過收購獲得1.15萬噸中重稀土分離能力”的消息鼓舞外，更離不開上周“國土資源部礦產開發管理司司長劉連答記者問”與“商務部就稀土出口召開的新聞發布會”的強烈刺激。

銀監會：嚴查挪用信貸資金炒作農產品

中國銀監會辦公廳日前下發《關于加大農產品生產加工流通信貸資金支持力度的緊急通知》，要求各地銀行業監管部門切實加強對銀行業金融機構信貸投向的監管，加強涉農信貸資金用途管控，認真落實“三個辦法、一個指引”對信貸資金使用的各項要求，從源頭上控制信貸資金挪用風險，嚴肅查處信貸資金挪用于農產品炒作、囤積居奇、哄抬物價等違規行為，抑制不合理信貸資金需求。

紐約股市三大股指漲跌互見

盡管愛爾蘭如市場所料向歐盟申請了援助，但投資者對歐洲主權債務危機擴散的憂慮仍然揮之不去，22日紐約股市承壓明顯，截至收盤，道瓊斯指數和標準普爾指數小幅下跌，而納斯達克指數收高。