路透中文網

葡萄牙公司EDP稱中國電力有意購其股份

葡萄牙最大的電力和公用事業公司--葡萄牙電力公司董事會成員Manso Neto周二表示,中國主要發電商--中國電力國際發展有限公司或購買該公司少量股份,擬參股比例在2%-5%之間。

加央行總裁稱黃金在國際貨幣體系中不扮演任何角色

加拿大央行總裁卡尼周二表示,他不認為黃金在國際貨幣體系中扮演任何角色。

"我們的看法是黃金在國際貨幣體系中不扮演任何角色,"卡尼在日內瓦演說後回答提問時表示。

"黃金的確是反映市場風險厭惡程度的一個窗口或觀點。(但)我們認為,黃金不會形成國際貨幣體系演進的一部份。"

IMF稱央行的貨幣政策應用以避免資產價格大漲

國際貨幣基金組織(IMF)貨幣和資本市場部主管Jose Vinals周二表示,央行的貨幣政策應設定為可以避免在經濟成長時資產價格的過度上漲。

他表示,央行在追求物價穩定的同時,需要充分考慮金融穩定。

胡錦濤：G20必須努力改革國際金融體系

中國國家主席胡錦濤在周二公布的采訪中稱，本周在韓國首爾舉行的二十國集團(G20)峰會必須向改革國際金融體系、加強市場監管方向努力。

胡錦濤亦呼吁消除一切形式的保護主義，稱中國將盡一切努力，在G20峰會上達成共識。

華爾街日報

中國欲引渤海水解新疆渴

中國干旱西北地區的地方官員采取了新措施推進一項龐大的調水工程，該工程將從數千英里外的海邊抽取海水，通過由塑料和玻璃纖維制成的管道將其輸送到新疆的沙漠。

劉明康稱四季度GDP增速將低于9%

中國銀監會主席劉明康表示，預計今年全年國內生產總值(GDP)增速將在9.8%－10.2%之間，而第四季度GDP增速將回落至9%以下。

中國石化11月份增產柴油以緩解供應短缺

中國石油化工股份有限公司母公司中國石油化工集團公司周二稱，中國石化已下發文件，要求旗下主要煉油廠增加原油加工量，提高柴油產量，并減少其他成品油的生產。

奧巴馬：美國無意妨礙中國的經濟增長

美國總統奧巴馬周二訪問印度尼西亞期間表示，美國無意限制中國的經濟增長，美國只是希望解決全球貿易失衡問題。

奧巴馬稱，中國經濟的繁榮與穩定是一件好事，美國無意限制這種繁榮局面。

歐盟或立法使非歐盟國家開放政府采購市場

歐盟貿易專員Karel De Gucht周二表示，歐盟委員會將于明年提議立法以推動那些反對歐盟的國家向歐盟公司開放其政府采購市場。

香港最低工資標準將出臺 爭議不絕

在準備制定歷史上首個最低工資標準之時，香港淹沒在了一片針鋒相對的激辯聲中。

香港政府任命的臨時最低工資委員會尚未對每小時工資金額提出建議，但外界認為很有可能是勞工代表和商業團體倡議的工資額的中間值：28港元。