美企業行賄遭罰 中國鋼廠涉嫌受賄

史昌吾賄賂的客戶中，包括一些名稱不詳的中國國有鋼鐵公司的經理。

根據美國證券交易委員會（SEC）6月29日發布的消息，SEC已與史尼澤公司就此案達成和解。史昌吾現年52歲，居住在華盛頓州的塔科馬（Tacoma）。

SEC在向美國Oregon地方法院提交的訴狀中稱，至少從1999年至2004年間，史尼澤向中國和韓國的鋼鐵廠經理提供了超過190萬美元的賄賂，以誘使他們從史尼澤購買廢金屬。史昌吾正是主要責任人。

史昌吾從1999年2月至2004年10月擔任史尼澤執行副總裁，同時兼任史尼澤子公司SSI國際公司（SSI International Inc.）的負責人，并從2004年10月擔任SSI國際的總裁。SSI國際負責史尼澤公司在亞洲的銷售業務。

SEC認為，史昌吾在擔任上述職務時提供并且支付了賄賂，并對史尼澤公司沒有準確保留以上付款的賬薄和紀錄負責。

史尼澤總部位于俄勒岡州（Oregon）的波特蘭（Portland），主營業務包括鋼鐵制造、金屬回收和汽車零部件銷售，公司股票在納斯達克全國市場掛牌交易。美國《反海外腐敗法案》（Foreign Corrupt Practices Act）禁止美國的上市公司向國外官員行賄以獲取生意，同時要求上市公司保存完備經營賬薄和紀錄。

根據SEC訴狀，史昌吾向中國國有鋼鐵公司支付的賄賂費用總計超過20.5萬美元，涉及30多筆交易。史尼澤從這些交易獲得的毛利約為9600萬美元，凈利潤約為630萬美元，史昌吾從其中獲得的獎金約為1.5萬美元。在《反海外腐敗法案》中，國有企業的經理被視為政府官員。

SEC還發現，史昌吾在這一期間還向中國和韓國的私有鋼鐵公司支付了大約170萬美元的賄賂。其中向中國私有鋼鐵公司支付了大約42萬美元，獲得的銷售收入約為2.14億美元；向韓國公司支付的賄賂高達130萬美元，獲得銷售收入2.9億美元。

雖然向私人支付回扣不違反《反海外腐敗法案》，但是，史尼澤對于這些付款沒有保存完備的紀錄且向公眾披露，因此也觸犯了《反海外腐敗法案》。

史尼澤通過兩種方式支付賄賂：一是支付一種“標準”回扣，一般每趟貨3000美元至6000美元，這些錢從銷售利潤中支付；另一種是與鋼鐵公司的經理聯手，人為做高價格，鋼鐵公司經理從史尼澤獲得價格虛高部分，一般每趟貨在3000美元至1.5萬美元之間。

SEC調查發現，史昌吾讓史尼澤將回扣匯到他一位下屬在韓國的一個秘密賬戶，然后用這個賬戶上的資金向其客戶支付現金。此外，史昌吾還向客戶提供禮品，以吸引他們從史尼澤購買廢金屬。

2004年5月，史昌吾向史尼澤的相關部門披露了上述付款，史尼澤進而展開調查。不過，史昌吾隨后下令其韓國下屬銷毀付款紀錄。史尼澤公司直到2006年才終止與史昌吾的合同。

最終，史昌吾同意返還14819.38美元的獎金所得，以及1312.52美元的利息，外加2.5萬美元的民事罰金。2006年10月，美國SEC與史尼澤達成合解，史尼澤支付了770萬美元作為罰金。史尼澤還向美國司法部支付了750萬美元達成刑事和解。（來源：《財經》網絡版）

• · 美不干膠巨頭被判罰金兩倍于行賄獲利 　|　 2009-08-13
• · 馬光遠：力拓案源于安全制度殘缺 　|　 2009-08-11
• · 美不干膠巨頭坦誠行賄 無錫公安否認受賄 　|　 2009-08-11
• · 王石川：大膽行賄只因處罰輕？ 　|　 2009-08-11
• · 鋼市連續16周上漲 　|　 2009-08-10