萬曉曉

　　雖然巴斯夫集團首席執行官賀斌杰（JurgenHambrecht）在中德高層經濟會議上抱怨在華運營困難，但這并不影響巴斯夫在大中華區的財報表現和對華投資。

巴斯夫集團新發布的2009年財報顯示，大中華區銷售額超過41億歐元，已成為德國、美國以外的第三大單一市場。

據介紹，在集團下一步對華20億歐元的投資規劃中，“未來將更加關注下游功能性產品、專用型產品，因為它們的利潤率更高?！卑退狗虼笾腥A區管理董事會董事長關志華表示。這是與過去重點投資上游項目的理念相異的。

投資計劃

對于這樣的投資戰略轉變，關志華解釋道，“如果單做上游，受市場波動較大，當然單做下游，沒上游也不行”。此舉只是在做平衡產業組合調整，但并不表示不再關注上游。

下游功能性產品的高附加值、高利潤率，是巴斯夫看重的。根據巴斯夫的目標，必須保證2020年在華銷售翻番，每年以平均高于市場兩個百分點的速度增長，并實現70%的本地化生產。

據悉，公司正計劃全資建設一座年產達10萬噸的分散體工廠，廠址已選在廣東惠州，可以滿足華南造紙業發展的需求。據了解，巴斯夫投資的這座分散體工廠，年產量計劃達10萬噸，將依托中海殼牌石化項目，向華南市場提供乳膠及丙烯酸分散體，為造紙、建筑、包裝企業所需。而中海殼牌石化項目95萬噸的乙烯項目，將作為上游支持。

眼下，該項目正在進行相關審批，計劃于2012年正式投產。

“中國正在進行消費升級，對于高端化工品的消費需求正不斷增長，華南正是整個亞太區增長最快的市場之一?！标P志華認為。2009年4月，巴斯夫斥資30億美元收購了全球知名的特殊化工品供應商瑞士汽巴集團。

除了產業組合的調整之外，公司也將持續發力上海。根據公司規劃，2009年至2013年間，巴斯夫在華投資將超過20億歐元，并逐步將上海建設成為其在亞洲的創新研發基地。未來將主要投資在長江沿岸地區。目前，巴斯夫在上海浦東和漕涇已經擁有多個生產基地，去年，化學建材亞洲技術中心和涂料技術中心也在上海建成。

在華運營

“我們雖然也經歷了金融危機，但中國依然是巴斯夫亞太區的業務增長引擎，巴斯夫將持續擴大在華的研發投入?！标P志華說。自1990年起，巴斯夫已累計在大中華區投資約35億歐元，大中華區為集團投資的重點地區。

對于巴斯夫在華的經營狀況，有外電報道稱，德國巴斯夫首席執行官賀斌杰（JurgenHambrecht）在中德高層經濟會議上，批評中國政府限制國外公司進入國內市場。就投資重慶達10億美元的MDI項目，向溫家寶總理抱怨外資企業不得不將業務和技術訣竅轉讓給中資公司，以換取市場準入。

賀斌杰稱，“強迫披露公司的技術機密作為交換，會影響在中國的外國公司的投資決定?！睖丶覍毧偫韯t重申中國歡迎德國進行投資，并表示將對巴斯夫的項目做進一步的審查。

這一訊息，被觀察人士解讀為：“西方企業正在改變他們在中國做生意的方式，因為他們更注重保護自己的知識產權”。

據了解，巴斯夫投資重慶達10億美元的MDI項目現仍在等待消息，該項目預計將于2014年投入商業運營，同時擬在廣東惠州建設的分散體工廠，也將幫助巴斯夫集團擴展在中國南部的市場。

9月9日，巴斯夫集團在上海發表2009年度大中華區財報顯示，2009年，巴斯夫大中華區銷售額超過41億歐元，在過去10年，平均增長率達20%。中國已成為巴斯夫繼美國、德國之后的第三大單一市場，2009年巴斯夫集團全球銷售額逾507億歐元。