布爾布勒·克魯德：融資是基礎設施領域主要問題

　　在這次金融危機中，銀行是最主要的受損領域，其后，開始向房地產和資本市場蔓延，我們作為基礎設施行業在金融危機中所受到的沖擊相對較小。有金融專家告訴我，基礎設施領域主要將面臨的是融資問題。

從我們最新的財務數據看，阿爾斯通擁有非常充足的現金流，因此不會直接受到流動性不足的影響。同時，阿爾斯通擁有創紀錄的儲備訂單，這讓我們有充足的時間去應對任何可能的經濟下滑。

我們對中國經濟的增長是充滿信心的。相比于其他國家，中國受到此次金融危機的沖擊較小。

作為一家進入中國50年的企業。我們一直重視中國市場的戰略地位，在中國實施的是長期戰略。10年、20年、50年，半個世紀過程中，無論高峰低谷，一直堅持不懈。

我認為中國無論是宏觀經濟政策還是針對外資投資的政策都是穩定的，而且在未來20年還是會繼續穩定。這些更堅定了我們在中國長期發展的決心。

展望2009年，中國加大基礎設施建設將給我們帶來更多機會。比如中國政府新近開出的拉動中國內需的4萬億大單。有很大一部分將投向電力和交通兩個基礎設施領域。我們已做好準備以抓住這次絕好的發展機會。

我們參與了中國第一條全自動地鐵線——北京機場線的建設，提供了全球最先進的基于通信的列車控制系統。這很好地展示了我們在軌道交通市場的實力，能為中國軌道交通基礎設施的發展做出貢獻。

同時，中國政府非常重視能源產業的綠色轉型，強調節能減排，大力推進可再生能源發展。阿爾斯通提供的全面的清潔電力解決方案，覆蓋水力、核能、燃氣、燃煤和風力等各類能源形式，能更好地幫助中國實現節能減排的目標。

除了在水電、核電、清潔燃煤和空氣質量控制系統領域繼續努力外，我們還將在中國開展風電業務。同時，我們正在研發二氧化碳捕捉和埋存技術，預期在2015年投入商業運營。

具體從電力系統部來看，清潔電力是我們在中國的業務中最具前景的，這也最符合當前中國政府的政策及未來發展要求。

目前，阿爾斯通正在建設武漢鍋爐股份有限公司新廠房，將其打造成為阿爾斯通鍋爐業務全球研發和生產基地。阿爾斯通是在2007年8月收購了武漢鍋爐股份有限公司51%的股份。

至于未來投資方向，我們將積極把新業務帶入中國市場。我們認為能源產業的發展趨勢就是清潔能源，因為清潔能源是實現可持續發展的必然出路。因此，我們將進一步在中國推進我們所倡導的清潔電力戰略。

此外，中國政府提出了多項措施，要逐步改變過分依賴火電的現狀。近期我們看到有許多新的核電項目在計劃中，在風電領域，中國提出要建設“風電三峽”，這些對于我們來說，都蘊涵著巨大的商機。

當然，最契合企業業務發展的政策，以及來自政府的大力支持，是我們最希望從政府方面得到的，并且這種政策及支持力度的不斷強化，將是我們最愿意在未來的中國業務發展中看到的。