經濟觀察報：你今年在巴黎經濟學院發表演講時曾表示，傳統的貿易傳統方法往往展示了一幅扭曲的世界貿易不平衡全景。真正重要的不是用進出口總值衡量的不平衡，而是在國際貿易流動當中增加了多少附加值。目前，WTO也正在研究建立一種新的計量方法，這種新方法能為我們展示一個更加清晰的世界貿易情況嗎？

拉米：我們正在與其他機構一起合作探尋用附加值的方法來衡量貿易。傳統的計量方法是用進出口總價值來衡量貿易量，鑒于目前的生產分工，這種方法不能完全反映這些商品的價值是在哪里被制造的。

比如說，美國的蘋果公司在中國工廠組裝了一臺價格為150美元的iPod，按照現有的方法，中國每出口一臺，其出口額就增加了150美元，但事實上，與其在日本生產的組件價值以及美國的版權價值相比較，在中國工廠當中產生的附加值很少。

用附加值的方法來計算貿易流動能夠為我們在全球化的背景之下提供一個更準確的判斷方法，以形成正確的貿易政策。我希望中國的專家和學者也能夠加入到這種新方法的討論與制定當中。

經濟觀察報：過去20年當中，對外貿易在中國經濟增長當中起到了支柱的作用。目前，中國政府正試圖擴張內部消費，實現經濟增長的轉型。你如何看待在未來20年當中，貿易在中國經濟增長三駕馬車當中的作用？

拉米：中國政府已認識到僅是臨時性的政策已經不能改變中國經濟增長模式當中的不平衡。必須在外貿與內需之間尋求一個更好的平衡，同時進一步多邊開放其進口和出口政策，將會使中國更好地領導世界管理好周期性的貿易和經濟不平衡，并將全球經濟的風險降到最低。

中國對于制造業的嚴重依賴導致了投資過剩以至在某些產業的產能過剩，這種情況在外部需求降低的情況之下更明顯。目前全球經濟和金融危機加強了中國進行更加長期的結構改革的決心，包括改善社會福利制度，降低預防型儲蓄，多樣化經濟結構，以及加快發展金融市場。同時，中國擴大其國內消費也將增加進口，有利于降低貿易順差。