我們相信變革(1)
著者：［美］巴拉克·奧巴馬
出版日期：2009年1月
估計定價：39.00元
出版社:中信出版社
幾個關鍵時刻往往能決定人的一生。
我的外祖父曾跟隨巴頓將軍馳騁沙場。外祖父在前線作戰時，外祖母在一條轟炸機裝配線上工作。歐洲解放和美國重建賦予了中產階層無與倫比的機遇和流動性。數十年后，各行各業的男男女女為爭取民權、女權和勞工權而奔走、斗爭和犧牲。全世界重獲自由的人們推倒了柏林墻，冷戰從此結束，隨之而來的通信與技術革命在全球范圍內為繁榮與合作掃清了障礙。
新世紀伊始，我們也面臨著自己的關鍵時刻。
我們的國家正經歷著兩場戰爭，一場是必須結束的伊拉克戰爭，另一場是阿富汗戰爭，后者是，而且一直是反恐斗爭的前沿陣地。地球正面臨著氣候危機，如果我們不采取行動，子孫后代所繼承的世界將有可能遭到毀滅性破壞。我們的經濟形勢不斷惡化，數以百萬計的美國家庭失去了住宅、工作以及對美國基本承諾（即在這個國度里，無論出身、膚色或父母背景如何，只要你努力，就可能獲得成功）的信任。
但是，這一充滿重大挑戰的時刻同時也存在著更大的機遇。因為我在全國各地旅行時，發現對華盛頓的失望不單單局限于一個政黨或團體。各行各業的民主黨人、獨立派人士，甚至包括共和黨內部全都厭倦了黨派紛爭和偏狹的政治觀念年復一年地妨礙我們應對挑戰，諸如醫療、能源和教育。千千萬萬的美國人民更懂得: 在這一歷史時刻，我們再也不能對目前的所作所為聽之任之了。他們準備摒棄分歧，共同為美國選擇更加美好新明天。
此次大選就提供了這樣一個契機。本書所闡述的也正是這樣一個未來。
我心目中的美國是：植根于使我們國家成為地球上最后一塊樂土的價值理念——我最近十八個月以來在前廊、家庭農場、教堂地下室和市民大會上所了解到的那些價值理念。我所接觸的人民懂得：政府不可能為我們解決所有的問題，也并不期望政府大包大攬。他們相信個人責任、艱苦奮斗和自力更生，而不希望看到自己繳納的稅款付之東流。
但是他們相信彼此間的公平、機遇和責任心。他們相信在美國，好工作是給愿意付出的人準備的，體面的生活則是對努力工作的回報；我們都承認一個基本事實，即當商業街三餐不繼時，華爾街就不可能一枝獨秀——健全的經濟體系需要企業繁榮和家庭興旺。
在過去的幾十年里，全球化給世界帶來了天翻地覆的變化，要打造人們理想中的未來實屬不易。它需要新的思維方式和新的合作精神。我們需要更加努力地工作，學習更多的知識，教導我們的孩子用書籍和家庭作業來取代遙控器和電子游戲。最重要的是，我們需要在華盛頓制訂最終能夠反映美國最優秀價值觀的政治和政策。
解決上述問題并非舉手之勞，也不可能一蹴而就。但是，我競選總統是因為我相信上述目標有實現的可能。我相信，如果我們抓住機遇，超越分歧，集中精力應對我們所面臨的一切挑戰，我們就能迎接挑戰。這是我們的選擇。
在接下來的四年里，我們可以選擇面對失業和工廠倒閉而無動于衷，抑或決定制訂經濟政策，鼓勵美國經濟增長和創造就業機會。我們可以制訂政策，取消那些將工作機會轉向海外的企業所享受的減稅待遇，轉向扶持在美國本土創造就業機會的企業。我們可以通過投資開發可再生能源，如風能、太陽能和新一代生物燃料，增設五百萬個待遇優厚但不會被外包的綠色工作。我們可以通過投資修葺業已破舊不堪的基礎設施，新建學校、道路和橋梁，再增設二百萬個就業機會。這是我們的選擇。
