你也可以闖蕩愛丁堡藝術節(2)

圖片說明：《太鼓道》是宣傳功夫做得最足的亞洲團體

編制預算

在愛丁堡邊緣藝術節上，除了知名人物之外，絕大部分參演者都是要虧本的，所以制訂一個良好的預算就格外重要。預算中應包括旅費、食宿、場租、宣傳等等，在邊緣藝術節組織者提供的一個范例中，一個4人演出團體演出3周的預算支出是近1萬4千英鎊。當然來自海外的團體還要加上額外的來回機票費用。

宣傳演出

每年邊緣藝術節的演出總場次都達3萬場以上，演出之間競爭激烈，平均門票的售出率只有30%，所以有效地宣傳自己的演出非常關鍵。組織者表示，除了制作海報和傳單之外，演出者最好能在一兩個月前就準備好演出的新聞稿、宣傳照片等，交給新聞中心，媒體的評論對演出票房有很大影響。在來自亞洲的演出中，日本的太鼓道(TAO)是宣傳做得最足的。藝術節組織者還建議盡可能多安排幾場演出，這樣良好的評價會帶來新的觀眾。今年蘇格蘭中國民樂隊以及臺灣藝術家莊承穎的演出都只有一場，所以盡快評價很好，但是有興趣的觀眾卻沒機會看了。

獲得簽證

我特別向邊緣藝術節組委會的 Barry Church-Wood 咨詢了來自海外的參演者的簽證問題。他表示組委會一定會努力幫助演出者獲得簽證。首先參演團體需要從演出場地獲得一封確認信，接著組委會將會發出一份官方的歡迎信，然后參演者可以拿著這兩份文件去申請藝術家簽證。如果申請過程中出現問題，他們還可以幫忙向簽證處說明。

今年的愛丁堡邊緣藝術節上，我看到的最成功的演出是劇場節目《奧斯汀的女人們》(Austen's Women)。這個節目由英國女演員 Rebecca Vaughan 根據簡·奧斯汀的小說改編，在演出中，她一人飾演簡·奧斯汀以及她筆下的13個女性角色。她所屬的劇團為她在市中心熱門場地 Assembly Room中租了一個可坐122人的小劇場。題材的選擇加上出色的演出，讓這個只有一名演員的演出幾乎場場爆滿。在演足三周之后，收入應相當可觀。在愛丁堡藝術節上受歡迎，又讓她很有機會可以繼續在英國做巡回演出?？梢哉f這個演出在藝術和商業上都獲得了成功。

當然對于中國藝術家們來說，還面臨語言、文化上的額外困難。但是只要你對自己的演出有信心、并且準備充分，那么來愛丁堡藝術節這個大舞臺上闖蕩一番，并取得成功，不是天方夜譚。

• · 你的錢明年會去哪里？ 　|　 2009-11-20
• · 人民幣匯率的藝術 　|　 2009-11-04
• · 搖滾：戰斗的青春已逝 　|　 2009-10-30
• · 末代帝王 阿巴多 　|　 2009-10-27
• · 怎樣的琉森 　|　 2009-10-26