經濟觀察報/報道

      2013年8月20日上午，《顧維鈞回憶錄》出版座談會在近代史所報告廳舉行。顧維鈞是民國至1960年代國際國內重大政治外交事件的親歷者或見證人，這部回憶錄記錄了那個長時段的歷史、人物、事件等，披露了不少鮮為外人所知的背景和內幕，是中國近現代歷史，尤其是外交史的重要第一手資料。

     顧維鈞，字少川，1888年1月29日（清光緒十三年十二月十七）生于 江蘇嘉定，初入舊式私塾，后于1899年考入上海英華書院，1901年考入 圣約翰 書院。1904年入 美國 哥 倫比亞大 學 ， 專攻 國 際 法 及外交，獲博士學位?；貒催M入外交界，任總統秘書、內閣秘書、外務部顧問和 憲法 起草委員等職。1915年起歷任北洋政府駐 墨西哥 、美國、 古巴 、 英國 公使。1919和1921年作為 中國 代表團成員出席 巴黎和會 和 華盛頓會議 。直到1956年卸任國民黨政府“外交部長”。顧維鈞先生是近現代歷史上一系列重大事件的親歷者，在一些關鍵時刻甚至影響了中國革命和歷史的進程。

     巴黎和會上，顧維鈞拒絕日本占領山東的無理要求，并最終沒有在和約上簽字，終使山東問題懸留。1921年華盛頓會議上，山東問題終獲解決，日本交出了在山東的權益。這是顧維鈞據理力爭的結果。從此，顧維鈞揚名外交界。

     1944年，顧維鈞參與聯合國的籌建工作，保證中國作為聯合國安理會常任理事國的地位。1945年，出席聯合國制憲大會，代表中國第一個在《聯合國憲章》上簽字，中國正式成為聯合國常任理事國。

     1956年，離開外交界后，顧維鈞在海牙國際法院工作十年，十到1967年79歲時，全身而退。

     本次出版的回憶錄，是顧維鈞應美國哥倫比亞大學之邀，參加該大學的“口述歷史計劃”，先后有五位學者根據顧維鈞先生口述，并利用他保存多年的日記、會談記錄、信函文件、電報檔案，進行整理，編撰回憶錄，歷時17年始得完成，總計11000余頁。
這部回憶錄用英文寫成，由顧維鈞先生贈送給哥倫比亞大學保存。經其本人欣然同意，在鄧穎超和廖承志的大力支持下，中國社會科學院近代史研究所委托天津編譯中心翻譯，由中華書局完成出版。

     回憶錄翻譯完一冊，出版一冊，1983年出版第一冊，1994年出版第十三冊。近年，應作者和譯者方的要求，將此十三冊內容重新排版，訂正原書錯訛，增加一批重要照片，整套全新面市。