經濟觀察網 記者 歐陽曉紅  第六屆董事會任期屆滿的中國太保在2013年上半年交出了一份好看的成績單。

“集團凈利潤實現翻番。2013年上半年，實現凈利潤54.64億元，同比增長107.1%。” 8月26日，中國太平洋保險（集團）股份有限公司（簡稱“中國太保”SH601601，HK02601）公布的2013年中期業績顯示。

集團各項業務穩健增長。2013年上半年，實現保險業務收入986.62億元，同比增長9.0%。截至2013年上半年末，集團管理資產達到7,361.80億元，較上年末增長7.1%，其中：集團投資資產6,619.39億元，較上年末增長5.5%；第三方管理資產742.41億元，較上年末增長24.0%。

壽險新業務價值再創新高。壽險上半年新業務價值42.54億元，同比增長4.8%；新業務利潤率18.0%，同比提升2.6個百分點。

產險實現有承保盈利的較快發展。產險上半年業務收入423.54億元，同比增長20.2%；綜合成本率97.7%。

資本實力雄厚。集團凈資產達到963.06億元，較上年末有所增長；集團償付能力保持在282%的優良水平。

資產管理第三方業務方面，截至2013年6月末，第三方受托資產與理財產品規模合計125.22億元，較去年同期增長36.18%；上半年第三方受托資產與理財產品合計實現管理費收入1313.11萬元，與去年同期相比增長51.71%。

轉型成果顯現。壽險“神行太保”移動智能保險平臺，對營銷渠道的出單覆蓋率已達100%；產險“3G快速理賠系統” 24小時內賠付占比不斷提高，車險平均結案周期同比縮短26.5%；產險電網銷業務收入達到66.20億元，同比增長47.4%，保持了較快的發展速度。

上述成績得益于“公司堅持可持續價值增長的經營理念，全面推動‘以客戶需求為導向’的轉型發展，持續提升公司的價值創造能力。”中國太保方面表示。