2013年5月6日，德國漢學家傅吾康自傳中文讀書會在北京外國語大學舉行，傅吾康女兒傅復生，著名作家王蒙，譯者歐陽甦，社會科學文獻出版社社長謝壽光以及北京外國語大學教授顧彬和張朝意應邀出席，共同分享這位德國漢學家的人生故事。

 傅吾康是當代德國著名漢學家和漢堡學派主要代表人物，精通中、英、德文，一生潛心研究明清史、中國近代史和近代東南亞華人史，著作豐富。傅吾康女兒傅復生挑選朗讀了書中描寫的幾個人生階段，結合自己的經歷，向大家介紹了書本之外的傅吾康。

傅吾康出生在德國一個開放的港口漢堡，父親是德國漢學界的前輩奧托•福蘭閣，從小受父親的影響，對中國產生了濃厚的興趣，一心向往著能前往中國。在德國完成漢學學業后，如愿來到中國，在此度過了13年的青年時光，開始了對中國歷史的研究和著述，并且與中國太太胡雋吟組建了互愛互助的家庭。他強調研究現代中國的重要性，數十年如一日地堅守書齋，嚴謹治學；辛勤地教書育人，培養漢學人才；榮休后仍奔波在東南亞各地，進行田野調查，搜集整理東南亞華人的歷史；以傳播中國文化為己任，取得了豐碩的成果。

 在這本自傳中，傅吾康先生講述了自己在東方和西方豐富多彩的生活和工作。按時間順序參照作者日記、書信以及發表的文章、報告等一手材料寫成，完整地呈現了傅吾康人生經歷以及他濃厚的中國情結。