經濟觀察報 申熙/文 “Regenokine”療法，也許將改變運動員的職業生命。

雖然對絕大多數人來說，這種源于德國的療法是如此陌生，然而在美國職業體育界，這種療法的發明者彼得·韋林博士位于萊茵河畔的診所——杜塞爾多夫關節疼痛治療中心，已接待了多位知名運動員。

倫敦奧運會前，美國女排隊員林賽·博格只身飛往德國，在韋林博士的私人診所接受了“Regenokine”療法。這種價值不菲的治療并不在美國國家隊的報銷范圍之內，但是博格并不在乎，她說自己左膝蓋的疼痛已經忍受了四年，她曾經注射可的松（一種激素類藥物，可用于減緩炎癥），現在想來點更有效的療法。

在維基百科上，這項由韋林博士發明并享有專利的療法被稱為“Orthokine”療法（歐凱療法），而在美 國 人 們 更 喜 歡 稱 之 為“Regenokine”療法。它利用病患自己的血液，通過特殊處理后萃取血液中發炎生長因子并重新注射回患者關節中，產生非類固醇消炎抗體以減少慢性疼痛和延緩退化。

一個典型的療程通常是五天。在治療過程中，醫生先從病人體內抽取一小杯血液，逐漸提高其溫度進行培育，然后將血液放入離心機之內旋轉，直至其分解成不同成分。較重的紅細胞和其他的深紅色雜質會沉在最底部，而中間一層黏稠的橙黃色液體則是治病的有效成分。在這種液體內，含有一種叫做白介素的蛋白質病毒，正是它導致了炎癥，并引發長期的慢性疼痛和關節炎的惡化。醫生會取得白介素的抗體，制造出可以對抗它的血清，再注射回病人體內來遏制炎癥。

和博格同時接受治療的，還有一位籃球運動員、一位武術師和一位高爾夫手?？瓷先ミ@更像體育界的專屬療法，不過最初卻是從好萊塢圈內傳開，主要用來幫助替身或特技演員消除身體的病痛。湖人的首席訓練師加里·維蒂也是從好萊塢的圈內聽說該療法，“我是偶然聽一位名叫Karyn　Silver的季票持有者提起這種療法，她是著名制作人Joel　Silver的妻子，這個療法最先從好萊塢傳出來，主要是為那些替身演員或特技演員治療，男女都有，他們有的去德國接受了這種治療。”

正如被《時代周刊》評為2011年50大最佳網站的Grantland所說，近年來，對生物醫學的興趣和關注呈現出一種爆炸性的態勢。除了歐 凱 療 法 ， 一 種 名 為 PRP（platelet-rich　plasma富血小板血漿）的療法也與之相似，這些年來在美國也頗為流行。

這其中，NBA頭號球星科比又起到了“代言”的作用。上個賽季結束之后，美國媒體認為，無論用哪種標準衡量，那個賽季中科比的表現都是近幾年來最好的，不僅僅是因為他在得分榜上冠絕聯盟，還在于他的場均得分和籃板都超出了生涯的平均水準，甚至他的上場時間也在增加。按照常理，這并不符合一位NBA球員常規的職業曲線，因為大部分NBA球員的效率曲線都呈倒U形，開始時，隨著努力訓練并適應聯盟不斷提高，在24歲左右達到頂峰，并在27歲之前維持著這種巔峰狀態，此后便呈現下降趨勢，長期的比賽和訓練開始給軀體帶來各種傷?。宏P節磨損、快縮肌纖維退化、肌腱撕裂……

然而，上賽季對于33歲的科比來說，這種看似無可避免的狀態下滑卻難覓蹤跡。而且，折磨科比許久的右膝關節炎仿佛自動痊愈，使得他恢復到一種更具侵略性的狀態?？票日f，“我感覺自己變得更加強壯和敏捷。”“科比接受了歐凱療法。我一開始對這種療法并不在意，后來聽說NFL的Troy　Polamalu也接受了這種治療，而且效果不錯，我逐漸感到好奇。正好不久后韋林醫生從德國來到洛杉磯，我就叫上球隊的訓練師朱迪一起去拜會了他，之后一直保持著聯絡，球隊的一位老隊員也去德國試了試，他的膝蓋軟骨損傷嚴重，他覺得這種療法有點用。這時我告訴科比應該去試一下，而且是立即去，這樣如果治療效果不好，我們還有時間做些別的治療。”維蒂說結果大家都已經看到，那就是很棒，“科比跑動更好了，他的感覺也更好。”因為科比的治療效果顯著，這種療法一度被稱為“科比療法”。

科比甚至向自己的好友阿歷克斯·羅德里格斯推薦了這種療法，使這位飽受膝傷折磨的紐約洋基隊的棒球明星也接受了一次相同的治療。羅德里格斯在一次采訪中表示，“科比十分堅信這種治療對于他自己的莫大意義，我知道在此之前他遭受了怎樣的傷病折磨，以至于甚至開始考慮退役，因為這種痛苦實在是超出了常人能忍受的極限?？墒窃谀谴蔚聡煤?，他說感覺自己仿佛又回到了27歲。我對此一直心存擔憂，不過他堅持說服使我相信事實確實如此。”

接受過這種療法的名單還包括NBA球星拜納姆、格蘭特·希爾、布蘭登·羅伊、格雷格·奧登、博古特及高爾夫明星維杰·辛格等。根據Hoopsworld的報道，甚至已故的羅馬教皇保羅二世也在病人名單之上，“瑞士衛兵護送著我一路來到保羅二世的私人寢室，大理石地板上的腳步聲回響在空蕩蕩的宮殿里。”韋林在書里回憶過自己的梵蒂岡行醫之旅，“我問保羅二世，為什么選擇我的療法，他回答：你的療法是從上帝那兒來的。”在韋林看來，用自己身體里的東西來治療自己的病痛是歐凱療法能博取如此多人信任的原因之一，“還有什么比這更安全的呢？”

據悉，韋林在紐約和洛杉磯另外有合作機構，可以提供類似的療法，病人并不需要千里迢迢飛到歐洲。但由于歐凱療法沒有獲得美國食品和藥物管理局的批準，他們并沒有做廣告。而在中國，歐凱療法也沒有取得相關部門的許可，即使是翔之隊治療組專家陳世益在接受采訪時也表示，他并不清楚這種療法。但嗅覺靈敏的出國就醫中介機構早已在其國外合作醫院中加上了杜塞爾多夫關節疼痛治療中心，介紹中寫著“把科比膝蓋治好的療法”。

劉翔未來會不會嘗試歐凱療法不得而知。但在上海，已經有人做了第一個“吃螃蟹的人”。效力于姚明所有的上海男籃前NBA球員阿里納斯在本賽季CBA賽場第一場比賽就受傷被告報銷整個賽季后，如今卻在上海灘神奇復出，傷后第一場比賽就砍下37分，當外界熱衷探討這個神奇的締造者時，人們從阿里納斯嘴中聽到了“Regenokine”一詞。