微評語: 黃西在自傳里坦稱，新移民很難真正地融入西方主流社會之中，他能做的不過是盡量讓自己的生活充實快樂。不過，通過留學、工作的傳統路徑達成美國夢的黃西，正是憑借講笑話甩掉了華人身份的尷尬，要知道，這是在視幽默為生活的美國.

微語錄：

 小時候老師說美國比中國先進100年?，F在知道美國比中國落后13個小時，害得我還在倒時差。2011年12月9日我的同學生了個女兒。中國人發喜糖。美國人發雪茄。

2011年8月16日

80% of Americans are not happy with their jobs. That number goes to 100% if their job is to look for a job.（80%的美國人對他們現有的工作并不滿意。當然，如果他們的任務變成尋找另一份新工作，那么不滿意的人數將達到100%）

2011年6月26日

經濟觀察報 王雋/文 在黃西11月底來到中國作一系列大學演講和宣傳新書《黃瓜的黃，西瓜的西》之前，他只出現在國內的視頻網站和微博上，從沒登上過主流媒體。

黃西自己發的第一條微博，就是2010年白宮新聞記者年會的表演視頻，轉發近萬次。其實在此之前，已經有很多“不加V”的網民自發地上傳、轉發過這段15分鐘的表演。上微博的這個群體非常喜歡這個場景：一個貌不驚人的東北老鄉，站在白宮里，微微俯視著臺下的美國人，收獲他們的掌聲和笑聲。至于配了中文字幕后的笑話讓多少中國人真正笑了，數量不好估計。

最早認識黃西的是一小撮習慣從網絡獲取國外最新信息的人，他們因為看到從Youtube上流傳過來的那些關于移民官提問的段子記住了黃西。

這一撮人，例如我，會向朋友們這樣介紹他：

“他在白宮做脫口秀表演，講英文滿口東北味，拿坐在邊上的副總統拜登逗悶子，用了幾分鐘就讓臺下那群傲慢挑剔的美國記者樂得起立鼓掌。黃西是‘前中國人’，2008年成為美國公民。2009年在著名的《大衛·萊特曼秀》走紅，他是第一個上萊特曼秀表演單口相聲的亞洲人。By the way，他原先是個科學家，生化博士。”

這段話里的亮點太多。

相聲演員養成記

一個亞裔移民，要打破美國人對亞洲人刻板、無趣的印象都很難，何況是要成為脫口秀笑星。并且，亞裔搞笑明星里多數是韓裔，華人非常少。

美式單口相聲，和我們熟悉的相聲完全是兩回事。聽著《虎口遐想》長大的黃西，要把幽默從中國式轉變成美國式，除了天賦，還需時間。但他卻說，“死亡容易喜劇難，你總得找一個地方開始。”

博士畢業，在一家基因模型公司上班后，黃西開始寫日記。過了一段時間他發現自己的日記里充滿了不順心，他感覺很不好，就決定以后都把生活中高興的事兒寫下來。另一方面，他心里其實非常羨慕當眾流利演講的人，為此他加入了一個名為“國際演講會”的組織。在這個組織里，黃西的幽默感偶爾會在發言里收到回應的大笑。

他決定給自己選門課。2001年底，黃西在布魯克林高中報了一個單口相聲成人業余學習班——國內的父母們要嘆氣了，一個博士，跑到高中去學相聲，真是迷失的青年。