經濟觀察網 朱沖/文 “9·11攻擊發生后的第二天，我們沒有關閉影院，沒有取消音樂會，我們也沒有關閉夜店或者酒吧，沒有阻止人們去公園或者海灘。但是我們取消了體育比賽。安全當然是重要的原因，成千上萬人聚集在一座大建筑物里是危險的事。但沒多久，比賽就恢復了，因為人們意識到他們需要它。9·11沒有改變運動，運動也沒有改變9·11，運動所具有的內涵一直在那里：它不僅僅是一場比賽，而是一種凝聚。運動總能最直接的提供澎湃的愛國激情，展現整個美國的狂歡，告訴世界我們仍然在這里，我們仍然強大，我們仍然可以發出最響亮的聲音！”在美國遭受9·11襲擊十周年之際，雅虎體育記者丹·維澤爾在其專欄《9·11后運動更加重要——不僅作為比賽，更是一種凝聚》中這樣寫道。 關于災難發生時，比賽是否該繼續的話題，一直是爭論焦點。

有人說不應該取消，否則就意味著正常生活被打破，是向災難低頭、認輸，在災難中的人們也需要體育比賽的慰藉和鼓勵；但也有人說災難發生時，有更重要的事需要去做，而大型比賽反而會為社會運轉添加諸如安保、交通等負擔。更重要的是，數萬人聚集在一起，萬一再發生安全事故，則是雪上加霜。

十年前，時任NFL總裁的塔格里亞布就面臨著這樣的兩難選擇。在此之前，“即使肯尼迪總統遇刺，兩天后NFL也照常比賽”。他在回憶起9·11那周他做出取消比賽決定前后的艱難選擇時表示，“當時我的電視開著，但沒有聲音，我正在進行一個電話會議，直到我的助手走進來讓我看電視，我才發現了這可怕一幕。我記得自己當天是走著回家的，大約有一英里?？諝饫锶欠蹓m和濃煙的味道。我知道自己要做出決定，那個周末的聯賽是否還要如期舉行？第二天我們也與一些白宮官員進行了交流，但他們說讓我們自己決定。當時有許多人認為比賽應該繼續，否則就是向恐怖分子投降，是他們的第二次勝利。但最終，我說：‘我不需要老板們的投票，我有這個權力決定，取消那一周的所有比賽。’我必須為球員和觀眾的安全考慮，這不是向恐怖分子投降。”

十年前9·11襲擊發生時，杜蘭特也是親歷者。“我聽到了一聲巨響，然后就看見了濃煙。他們那天提早放了學，并說五角大樓被撞擊了。我的奶奶來學校接走了我，我們在一路上都聽到飛機飛過的聲音，每個人都嚇壞了，感覺就像電影里的場景。”杜蘭特描繪的場面肯定讓讀者感覺有點不可思議，一個身高2米以上的人，被奶奶接走。其實，如今的NBA巨星在十年前還只是個12歲的初中生，是不是感嘆時間過得很快？“對于我們這種住在附近的人來說，損失真的很大，許多東西被毀，身邊的一些人死去了，五角大樓距離我住的地方只有10分鐘路程。這件事對我的影響也很大，我開始恐懼人多的地方，直到一年后我才又敢坐飛機。那是一段艱難的時光。但這就是我們生活的世界，有些人總要做出那樣的事，不過這也讓我們作為一個國家更加團結。”

現NBA中跟9·11有關的人不少。姚明在休斯敦火箭隊主帥杰夫·范甘迪在2001年時正任紐約尼克斯隊主教練。在9·11事件中，范甘迪失去了他的大學室友兼好友法瑞爾·林奇，林奇當時在世貿中心工作。“我最大的遺憾是，他對我的好遠遠超出了我對他。他總是在比賽前就早早趕到(麥迪遜)花園，為的是對我說上幾句令我開心、放松心情的話。1993年世貿爆炸時，他曾從104街趕過去看，我仍記得第二天他對我說的玩笑話：‘要是我在那里上班，我得準備一個降落傘以防萬一。’我有很長時間無法接受這個現實，不斷問自己‘怎么會這樣？’”幾個星期后，范甘迪辭去了尼克斯主帥一職。

金州勇士隊球票銷售執行主管約翰·比文在9·11事件中失去了他的父親阿蘭·比文，一位律師。 十年前，約翰·比文才21歲，還是加州圣地亞哥大學四年級的學生。9·11當天，他正在澳大利亞女友的家中。9·11事件發生之后，他們都收看了電視報道，但約翰·比文并不知道自己的父親正坐在那架在賓夕法尼亞墜落的飛機——這架飛機上的乘客因為得知已經有兩架飛機撞向世貿大樓后，和機上恐怖分子進行了殊死搏斗，最終飛機墜毀，避免了更多的人受到傷害。幾個小時之后，約翰的母親從美國打來了長途電話，不過她還不確定自己的丈夫是否真的坐在那架飛機上。直到澳大利亞時間凌晨3點的時候，這一消息才最終得到確認。由于美國的航空路線進行大范圍的封鎖，約翰直到9·11發生后的第四天才趕回美國的家中。在洛杉磯，他見到了母親和18歲的弟弟克里斯，并且一起飛往事發地點紐約。

幾周之后，金州勇士隊為阿蘭·比文一家組建了一個基金會，同時捐贈了2萬5千美元。隊中的明星前鋒安托萬·賈米森更是自掏腰包捐了1萬美元，并邀請比文一家人觀看勇士隊與太陽隊的賽季揭幕戰。 大學畢業后，約翰打了一年的棒球職業聯賽，期間他依然和勇士隊的管理層人士保持聯系。當他的棒球生涯結束之后，他渴望能留在體育圈。就在這個時候，他撥通了勇士隊管理層人士特拉維斯·斯坦利的電話，在得知約翰的情況后，斯坦利邀請他擔任勇士隊的球票銷售工作。那是在2002年。

通過自己的努力，約翰從一名普通的季票銷售員，做到如今的執行主管。今年31歲的他也已經成家。 2011年9月11日，約翰·比文一家準時參加了9·11十周年紀念活動。“這兩天對我來說相當難熬，做了不少思想斗爭。我清楚，這個紀念活動對很多人的意義都非比尋常。”比文感慨道。 活動結束后，他又在第一時間趕回勇士隊總部，為他希望中的NBA新賽季做準備。“我現在真的很忙，脫不開身，我們希望NBA新賽季能及時開打，這需要很多前期的準備工作。我當然清楚9·11的重要性，但我并沒有去想太多，因為我相信父親也不會希望我這么做。”

每年9月的第二周正是網球四大滿貫賽之一美國網球公開賽舉行的時間。比如今年的9月11日正是美網女單決賽的日子。幸虧2001年的美網決賽在9月9日就結束。當時，20歲的“澳洲野兔”休伊特擊敗桑普拉斯，贏得了他的第一座大滿貫冠軍。9月10日紐約下了一整天的雨，也讓休伊特看一場洋基主場比賽的心愿落了空，夜晚，休伊特搭上了從紐約飛往悉尼的航班。而當第二天一早兩架飛機撞上世貿大樓時，休伊特的航班，也正在天上。“我想我們是那天最晚從紐約飛出的航班之一，那也應該是美網最后一個正常的決賽星期天，我沒有想到，兩天之后，世界就完全變了。” 美國NHL聯賽中也有跟9·11相關的。前NHL超級明星、曾效力紐約護林者隊的格雷茨在9·11事件中失去了他最好的朋友艾絲·貝利，當時貝利搭乘了撞向世貿的175航班。 甚至連中國足球聯賽都跟9·11有關。當時，山東魯能泰山足球俱樂部的烏拉圭外援何塞·赫雷拉回國探親，在紐約轉機時親眼目睹了9·11事件，感覺心靈受到嚴重傷害的他堅決不愿意再來到中國。