經濟觀察報社
作為國內快速成長的財經媒體，《經濟觀察報》以“理性·建設性”的態度，致力于提升讀者、客戶、員工、股東滿意度，踐行“倡導商業文明，促進社會進步，推動中國全球化進程”的使命。
我們服務于商業、財經及相關行業的中高層決策、管理和職業人士，為讀者提供真實、有價值的商業、財經資訊和分析，幫助讀者發現機會，進行決策并在競爭中取得成功。我們使員工獲得有尊嚴的職業生涯和自身價值的不斷提高，并推動華人社會商業文明的進步。
由于報社業務發展之需，現誠聘以下職位人才，我們將提供給你具有競爭力的薪酬及完善的福利待遇，充滿樂趣和挑戰性的工作環境和在報社成長的機會。
招募職位及任職要求：
記者 4人
工作地點：北京、上海、深圳
年齡要求：22-30歲
任職要求：
1、財經、新聞相關專業本科或以上學歷；
2、兩年以上媒體相關工作經驗，熱愛新聞事業，熟悉資本市場和財經新聞領域；
3、文筆出眾，具備良好的新聞敏感性和采訪突破能力，能獨立進行深度調查及報道，行動能力強；
4、對銀行、證券或地產行業領域有深入的了解及一定的資源；
5、為人正直，并具備良好的溝通能力及團隊合作精神。
資深記者 3人
工作地點：北京、上海、深圳
年齡：25-35歲
任職要求：
1、財經、新聞相關專業，本科或以上學歷，英語聽說讀寫熟練；
2、熱愛新聞事業，具備良好的新聞敏感和采訪突破能力，能獨立進行深度調查及報道，行動能力強；
3、三年以上主流財經媒體記者工作經驗，尤其熟悉宏觀經濟或資本市場，具有宏觀經濟與政策、金融市場及調查性報道經驗；
4、文筆出眾，為人正直并具良好的溝通協調能力和團隊合作精神；
5、在政府或資本市場人脈資源豐富者優先！
資深編輯 3人
工作地點：北京
年齡：25-35歲
任職要求：
1、財經、新聞相關專業本科或以上學歷，英語聽說讀寫熟練；
2、三年以上主流財經媒體記者或編輯相關工作經驗，在宏觀經濟、金融市場和調查性報道等采編方面經驗豐富者優先；
3、良好的新聞敏感性，具備較強的選題策劃及文字功底；
4、為人正直并具備良好的溝通協調能力和團隊合作精神。
華南駐站記者 3人
工作地點：深圳、香港
年齡：30歲以下
任職要求
1、 財經、新聞等相關專業本科或以上學歷，英語聽說讀寫熟練；
2、 三年以上媒體相關工作經驗，尤其熟悉內地或香港資本市場及財經新聞領域，熱愛新聞事業；
3、文筆出眾，采訪突破能力強，具備良好的新聞敏感性，對財經或產經領域有深入的了解。其中赴港便利，戶口在深圳或香港尤佳；
4、為人正直并具備良好的溝通能力及團隊合作精神。
華東駐站記者 3人
工作地點：上海
年齡：30歲以下
任職要求
1、財經、新聞等相關專業，本科或以上學歷，英語聽說讀寫熟練；
2、三年以上媒體相關工作經驗，熟悉資本市場及金融領域，熱愛新聞事業；
3、文筆出眾，采訪突破能力強，具備良好的新聞敏感性，對財經或產經領域有深入的了解；4、為人正直并具備良好的溝通能力及團隊合作精神。
職位名稱：網站資深英文編輯 2人
Vacancy: Online English Editor for The Economic Observer
工作地點：北京
年齡：35歲以下
The Economic Observer is looking for a full-time editor, translator and writer to contribute to the English-language website of the newspaper.
We're seeking a native English speaker, or someone with near-native proficiency, for an English editor position. He or she will have a good knowledge of Chinese politics and economics, excellent writing and editing skills, and boundless enthusiasm.
The position is based in Beijing, China.
Requirements:
1. English speaker with strong writing and editing skills,
2. Strong Chinese speaking and reading ability
3. Editing experience
4. Ability to work to strict deadlines
5. Familiarity with the Chinese economy, markets, and major companies
6. Website experience and familiarity with multimedia software also a significant plus
The English editor will mainly be responsible for:
-Editing Chinese articles that have been translated into English
-Helping us improve and expand the website
-Contributing original content
What you can expect working with us:
-A mixed language environment
-Room to pursue other projects at the Economic Observer
-Heavy exposure to Chinese economics, business, law, social issues, and media in both languages.
The successful candidate will report to the senior English editor of the English web edition.
If interested please submit a CV, salary expectation and sample article by Jan 26. We are looking for a piece of no more than 550 words on any theme related to Chinese economics or politics.
For more details about the Economic Observer, click here
招聘說明：
1、請認真仔細閱讀應聘各項條件說明，條件不符者請勿投簡歷；
2、有意者請將中文簡歷及作品發至郵箱：hr@eeo.com.cn，并請在郵件主題中注明姓名、應聘職位及地區；
3、以上職位面試地點根據應聘地區分別為：北京、上海、深圳；
4、簡歷經篩選后會以郵件或電話形式，通知應聘者面試。謝絕來訪！
實習生招募要求：（此實習崗位招募長期有效）
實習崗位要求：
基本條件：全日制新聞或財經相關專業本科或以上學歷的2010年或2011年畢業生；
知識結構：具備新聞或財經知識背景、專業功底扎實、成績優異；
素質要求：為人正直善與人溝通，勤奮刻苦，具有良好的閱讀習慣；
其他要求：熱愛新聞事業，有志于從事新聞行業。
實習地點: 北京、上海、深圳
實習安排：
即日起，從各高校選拔10人/期進行為期4個月/期的實習，要求實習生每周保證在社實習時間為3天或以上；
每個實習期結束后將評估實習成果，合適的學生將繼續實習，不合適的學生將結束實習經評估合格的實習生到畢業后，可具備申請正式崗位資格，優先錄??！
實習條件：報社將提供實習崗位由報社資深的財經記者輔導，另為實習生提供免費午餐、實習期間出稿按相應稿費計算。
選拔程序及要求：應聘實習者請將簡歷發送至郵箱：xiaoyuanzp@eeo.com.cn,標題請注明應聘實習地區，經審核篩選后參加由《經濟觀察報》組織的筆試和面試，面試地點根據應聘地區分別為：北京、上海、深圳。 筆試及面試將會以郵件或電話方式聯絡應聘者，請應聘者注意查收郵件，及時回復。謝絕來訪！
