德國商會北京首席代表Jutta Ludwig

魯玉棠, 德國工商總會北京代表處首席代表， 中國德國商會執行總經理，董事;

魯玉棠女士曾在漢堡大學和臺北大學學習經濟學和漢學, 并于1981年在漢堡完成學業。她于1984 年起擔任德國聯邦工業聯合會(BDI)下屬的德國東西方商務協會(Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft)會長，主要負責中國事務; 1993 年起擔任卡爾施塔特公司（Karstadt AG）中國事務部總監; 1997 年起在伍伯塔爾氣候，環境及能源研究所（Wuppertal-Institut für Klima, Umwelt und Energie GmbH）擔任項目總監. 魯玉棠女士曾經發表過多篇關于中國經濟和環保的文章。

魯玉棠女士自2003 年起擔任德國工商總會北京代表處首席代表， 中國德國商會執行總經理，董事.

魯玉棠女士于1980年同Harris Tiddens先生結婚，他們現在有三個兒子。