他是中國通,我是中國人(1)
| 1 | 2 |
經濟觀察網 記者 程明霞 發自夏威夷 土生土長的美國人Christopher說他早年間初次游歷香港時,先是愛上中國食物,然后愛上中國語言,然后愛上中國姑娘,然后娶了位中國姑娘。他的中文是在遇到妻子前在臺北和香港學的,遇到妻子后,他的口語和聽力開始突飛猛進。長期在香港工作和生活,讓他操一口濃重的港臺普通話,常陪妻子回成都娘家,讓他完全聽得懂四川話。
在夏威夷大學的東西方交流中心演講時,Christopher用的是自己的母語,英語。他語速飛快、手舞足蹈,時不時地沖著我蹦出幾個中文詞,諸如封建社會、關系、人大代表什么的,然后他會轉過頭重新用英語對其他聽眾說:“明霞明白我在說什么?!?
他是中國迷,他是中國通,他有個中文名字叫麥智滔。在我們項目開始的第一天上午,他被邀請來給我們做首場演講,題目是《中式資本主義:中國的資本主義轉型》(Sino-Capitalism: China’s Capitalist Transition)。
演講的開頭,他先費了些口舌解釋他的研究領域,“政治經濟學,這不是個熱門領域,而是個交叉領域。我想你們中的很多人大概都沒聽過這個學科,不了解它是干嘛的。簡單說來,亞當·斯密算是第一位政治經濟學家,但是,直到卡爾·馬克思開始,這個領域才被發揚光大?!闭f到這里,他看看我,“明霞應該熟悉這個的,對嗎?關于馬克思和政治經濟學?!?/P>

麥智滔的聽眾原本應該是8名亞洲記者與4名美國記者。不幸的是,孟加拉國的記者沒拿到美國簽證,因此只能直接到東京與我們碰頭;而新加坡記者因為臨行前突然高燒不退,本著于人負責、于己責的態度,她取消了這趟行程。于是,我們這個記者團在夏威夷集合的只有10人,除了我來自中國,以及4名美國記者之外,還有日本、泰國、印度、印度尼西亞、澳大利亞各一名記者。
從整個團隊碰頭的第一天,我就作為中國人的代表常常被打趣。
在超市里,其他同伴都買了很多東西,我只買了水、一只青檸檬和一小罐蜂蜜。于是領隊說:“哦,中國人在美國總是對什么東西都不感興趣,因為這里的一切都是中國制造,中國人一點都不覺得新鮮?!?
同行的印度記者是素食主義者,領隊問我是否也有忌口,我說沒有。于是有同伴說,“當然沒有,我聽說中國人什么東西都敢吃?!?
時間已經過了兩分鐘,會議室里除了我,其他同伴都還沒影。于是項目秘書喃喃自語,“人們說,中國人是全世界最勤勞的民族,他們是對的?!?
| 1 | 2 |
- · 鋁輪轂歐盟遇阻 中國車企再遇反傾銷 | 2009-08-16
- · 環球時報:中國要有全民反恐意識 | 2009-08-14
- · 鋁輪轂歐盟遇阻 中國車企再遇反傾銷 | 2009-08-14
- · 百仕通、高盛將在中國設立投資公司 | 2009-08-14
- · 23名中國女子赴韓整容 形象反差過大機場被截 | 2009-08-13












