【經驗豐富的人讀書用兩只眼睛，一只眼睛看到紙面上的話，另一眼睛看到紙的背面——歌德】

觀點摘錄：改革前的中國，盡管宣傳上作為“資本主義罪惡”列證時常提到西方的環境污染，但從未承認中國自己有什么環境問題。相反，在很長一個時期，我們都把“煙囪林 立、馬達轟鳴、鋼花飛濺、鐵水奔流”當成理想美景。中國的環境生態保護運動是改革時期在西方“綠色思潮”的影響下形成的。上世紀80年代翻譯的《增長的極 限》、對《寂靜的春天》和羅馬俱樂部的介紹都起了至關重要的“綠色啟蒙”作用。今天國際上比較熟悉的中國兩種“綠色聲音”：實際從事環保維權的環保NGO 組織和并不怎么參與維權、卻喜歡在國際上發言的“新左派”朋友都深受這種影響。

點擊原文