誰來為更加美好來買單？

奧巴馬在國會講話中呼吁人們做出犧牲，但在細節上，他依然欠奉。

作為一個新總統，奧巴馬的第一次正式國會演講并不是一個團結的宣言。這么說是有道理的，最近這個國家一直處于非常不穩定的狀態之下。2月24日星期二，就在奧巴馬的演講開始之前，一項數據顯示，消費者的對未來的信心已經跌倒了四十年以來的最低點。

奧巴馬先生并沒有粉飾太平?，F在這場經濟危機“足以讓人數夜無眠”，他說。而他的預算將于周四公布，“它反映了我們到底繼承了一種多么嚴峻的現實——一萬億美元的赤字、一場金融危機以及一次代價昂貴的衰退。

他承諾說，與目前嚴酷的現實相對比的是一個更加光明的未來——混合動力能源汽車，風能太陽能供電的城市，數字醫療記錄檔案，疾病消失，以及全世界最高的大學入學率。除此之外，他還用自己所擅長的演講堅持說，每個人將會贏得勝利。因為它就存在于“最為困難的環境之中”——他的話音在此一轉——又提到了“慷慨、復蘇、有尊嚴”。這樣的演講是描繪的是典型的總統戰略草圖，但卻不是具體的工程圖紙。

奧巴馬給出了一些如何達至這個目標的線索。按照他的意思，國會必須立即付諸行動，它應該全面的審查美國多樣的監管體系，而現在它們正在掙扎著可以跟上金融危機的節奏。他呼吁建立一個新的體系來降低溫室氣體的排放，他警告美國財政部說，現在的7000億美元的援助銀行業計劃仍然不夠。他還強烈暗示說，應該給通用和克萊斯勒更多的援助?！耙粋€發明了汽車的國家，不可能眼睜睜的看著它離開，”奧巴馬說。

一個貫穿整個演講的主題就是不斷迅速增長的美國國債?！霸谶@間屋子里的所有人——不管是民主黨也好共和黨也罷——都必須為那些一無所有的人做出某些犧牲。這也包括我自己在內”，奧巴馬說。但他沒有指出到底他準備犧牲的是什么。他的計劃依舊是擴大健康保障計劃，為絕大多數工人減稅，擴大學校補貼以及投資可再生能源。

奧巴馬繼承得來的赤字已經達到了1.3萬億，而隨著刺激計劃的進行會升高到1.5萬億。奧巴馬承諾說在2013年的時候要將之降低到5330億美元。達到這樣目標的途徑主要依賴于暫時的刺激計劃，停止進行資本注入，以及愿景中的經濟開始復蘇。其余的將來自從伊拉克撤軍，減稅計劃合理進行，對國外公司收入進行征稅，以及銷售溫室氣體排放許可的交易。就像之前的歷屆總統們一樣，奧巴馬也承諾說，預算將徹底的清除掉浪費。但是跟之前的總統們一樣，他將會發現，砍掉那些在國會中有人的項目，將是多么的艱難。

《經濟學人》/文 焦建/編譯

• · 中化8.79億美元收購倫敦能源公司 　|　 2009-08-13
• · 中國股市險在何處？ 　|　 2009-08-13
• · 股市為什么破位下行？ 　|　 2009-08-13
• · 美不干膠巨頭被判罰金兩倍于行賄獲利 　|　 2009-08-13
• · 力拓案降格為商業案 涉案人員或被追加新罪名 　|　 2009-08-13