華爾街日報

MI能源計劃將4億美元票據發行所得用于收購和償還債務

MI能源控股有限公司(MIE Holdings Corp., 1555.HK, 簡稱：MI能源)周五表示，計劃將4億美元的票據發行所得用于收購、償還債務和一般營運資金。

芝加哥商業交易所放寬原油期貨漲跌幅限制，因油價急跌

芝加哥商業交易所控股公司(CME Group Inc., CME)發言人Chris Grams稱，已擴大周四電子交易時段（美東時間下午5:15分結束）余下時間油價漲跌幅限制。

歐洲央行Ordonez：中國外匯儲備膨脹表明有必要進行全球監管

歐洲央行(European Central Bank)管理委員會成員、西班牙央行行長Miguel Fernandez Ordonez周四表示，新興市場經濟體，尤其是中國外匯儲備的急劇膨脹，表明有必要加強全球經濟管理和監督。

金融時報

大宗商品價格出現兩年最大跌幅

周四，大宗商品價格出現兩年來最大單日跌幅。在各方擔憂全球經濟之際，投資者集體逃離市場。

歐洲央行暗示暫緩進一步加息

歐洲央行(ECB)行長讓-克洛德?特里謝(Jean-Claude Trichet)表示，歐洲央行已經排除6月份進一步提高利率的可能性，但為了抑制歐元區高漲的通脹，今年夏天晚些時候可能會提高官方借款利率。

美國申領失業救濟人數反彈

美國勞工部(Labor Department)周四發布的數據顯示，首次申領失業救濟人數增加了4.3萬人，達到47.4萬人。此前分析人士的預測為41萬人。

中國將整頓太陽能電池產業

中國政府將調查中國太陽能電池板行業的質量標準，此舉突顯北京方面正加大努力，對清潔能源制造商近乎失控的增長加以監管。中國太陽能電池板行業的規模在全球高居首位。

凱雷兩筆在華投資遭質疑

美國私人股本集團凱雷(Carlyle)正面臨外界對于其對中國兩家公司投資的質疑，這兩家公司都被控欺詐，其股票分別被香港和紐約股票交易所停牌。對于凱雷來說，這一切可謂來得不是時候。這家管理著約1060億美元資金的公司，正試圖在計劃中的首次公開發行(IPO)之前提高自身聲譽。

上海證券報

稀土供應缺口或于今年達峰值

高盛集團昨日稱，稀土供應的全球性缺口或于今年達到峰值，2013年起可能逐漸轉為供大于求。高盛集團的分析師同時表示，未來18個月內，稀土價格呈上揚趨勢。

6日人民幣對美元中間價回升22個基點

6日人民幣對美元中間價報6.5003，較上一交易日上升22個基點。