華爾街日報

中國商務部副部長：預計全年仍將維持貿易順差

中國商務部副部長蔣耀平周二預計，今年全年中國仍將維持貿易順差格局。

紐約泛歐交易所CEO：監管改革支持其與德意志交易所的合并計劃

紐約泛歐交易所集團(NYSE Euronext, NYX)首席執行長鄧肯?尼德奧爾(Duncan Niederauer)周二表示，全球金融系統改革為該公司與德意志交易所(Deutsche Boerse AG, DB1.XE)的合并計劃提供了支持，因大型客戶尋求提高資本投資效率并加強風險控制。

葡萄牙將獲得7,800億歐元救助貸款，貸款期限為三年

葡萄牙將從歐盟(European Union)和國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, 簡稱IMF)獲得7,800億歐元救助貸款，貸款期限為三年。作為獲得救助的條件，到2013年葡萄牙必須將預算赤字占國內生產總值(GDP)的比例降至3%。

金融時報

警方搜查谷歌韓國辦公室

韓國警方突擊搜查了互聯網搜索集團谷歌(Google)的首爾辦公室。這次搜查是針對谷歌是否存在所謂的非法收集韓國Android智能手機用戶位置信息行為而展開的調查行動的一部分。

薩博從中國華泰汽車獲1.5億歐元融資

瑞典的薩博汽車(Saab Automobile)在從中國華泰汽車(Hawtai Motor)爭取到融資后，正計劃下周恢復生產。這宗1.5億歐元（合2.23億美元）的交易將解決近期重新出現的流動性危機，這場危機曾使公司的未來成為懸念。

人人網紐約上市前夕更換審計委員會主席

人人網(Renren)在紐約證交所(NYSE)進行首次公開發行(IPO)前夕更換了自己的審計委員會主席。這家中國社交網絡集團試圖保護自己不受另一家公司會計爭議的牽連。

上海醫藥擬赴港上市籌資22億美元

知情人士稱，中國最大制藥商和藥物分銷商之一上海醫藥(Shanghai Pharmaceuticals)，將通過在香港發行新股籌資至多22億美元。

上海證券報

日本又一核電站放射性物質濃度升高 正考慮停運

日本原子能發電公司2日稱，日本福井縣敦賀核電站3日出現放射性物質濃度上升問題，正在考慮是否停止運轉。據悉，福井縣正在運行中的敦賀核電站2號核反應堆冷卻水中的放射性碘的濃度，達到每立方厘米4.2貝克勒爾，放射性稀有氣體濃度上升了750倍，為3900貝克勒爾。

美財長蓋特納說中國經濟發展為美國企業提供巨大商機

美國財政部長蒂莫西·蓋特納３日在華盛頓說，過去兩年，美中關系取得了許多進展，中國經濟的迅速增長為美國企業提供了巨大商機。

4日人民幣對美元中間價回落11個基點

4日人民幣對美元中間價報6.5013，較上一交易日繼續回落11個基點。