華爾街日報

貝南克：Fed未壓低美元

美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)主席貝南克(Ben Bernanke)表示，國會不應將上調短期債務上限與基礎財政整頓捆綁在一起。上調短期債務上限旨在為聯邦政府提供資金。

康菲石油公司：不再從利比亞出口石油

康菲石油公司(ConocoPhillips, COP)周二稱，該公司將遵守美國針對卡扎菲(Moammar Gadhafi)政府的制裁措施，不再從利比亞出口石油。

PPL將以60億美元收購E.ON旗下英國配電業務

據CNBC網站周二援引一名消息人士的話報導稱，美國能源供應商PPL Corp. (PPL)與德國公用事業公司E.ON AG (EOAN.XE)接近于達成業務收購協議，前者尋求以大約60億美元現金收購后者位于英國的電網配電業務。

美國財政部：美國債務規模將于4月15日至5月31日期間觸及上限

美國財政部(Treasury Department)周二對聯邦政府債務規模觸及上限的時間預期進行了修正，稱美國將于4月15日至5月31日期間觸及債務上限。

金融時報

前高盛董事古普塔被訴內幕交易

美國證交會(SEC)對經營麥肯錫(McKinsey)近十年的拉吉特?古普塔(Rajat Gupta)提起了內幕交易民事訴訟。古普塔涉嫌將以高盛(Goldman Sachs)董事身份獲得的秘密信息透露給帆船集團(Galleon Group)創始人拉賈?拉賈那納姆(Raj Rajaratnam)。

跨境貿易人民幣結算迅猛增長

中國銀行(BOC)表示，隨著中國以及世界各地更多企業選擇使用人民幣支付和接受付款，跨境貿易人民幣結算的冪次增長將會繼續。按資產規模衡量，中行是中國第四大銀行。

“中國持有美國國債近1.3萬億美元”

美國財政部周一發布了外國投資者所持美國國債的年度修正數據，將12月底中國的持有量從僅僅兩周前估計的8920億美元上調至1.16萬億美元。

中國光明食品對Yoplait發出最高報價

據知情人士透露，中國的光明食品集團(Bright Food)已成為私人股本所有者掛牌出售的全球酸奶品牌Yoplait 50%股權的最高出價者。

澳門賭場面臨美證交會調查

美國證交會(SEC)正就美國賭場運營商拉斯維加斯金沙集團(Las Vegas Sands)是否有違反《反海外賄賂法》(Foreign Corrupt Practices Act)的行為展開調查。該法禁止美國企業對外國官員行賄。金沙集團在澳門發展成為全球博彩勝地的過程中扮演了領軍者的角色。

路透中文網

〔路透調查〕美國上周原油庫存料增加70萬桶,連續第七周上升

路透調查周二顯示,美國原油庫存上周料連續第七周增加,因受進口上升提振.

上海證券報

中國有望在2013年實現中國首次火星探測

全國政協委員、中國空間技術研究院空間科學與深空探測首席專家葉培建２日接受新華社記者專訪表示，中國可能在２０１３年進行中國首次火星探測項目。

2日人民幣對美元中間價回落30個基點

2日人民幣對美元中間價報6.5736，較上一交易日回落30個基點。