華爾街日報

道達爾：已開始暫停利比亞部分產能

法國石油巨頭道達爾(Total SA)周二表示，在利比亞騷亂持續不斷并且全國各地出現暴力鎮壓抗議者的情況下，該公司已開始關停其在利比亞的部分生產設施。

金融時報

百思買關閉所有中國門店

全球銷售額最高的電器零售商——百思買(Best Buy)正關閉所有在中國的自有品牌門店，突顯中國消費者對一些西式店內體驗的抵制。

摩根大通與富達欲在華申請信托牌照

眾多海外投行與資產管理公司正準備在中國申請信托公司牌照。知情人士透露，摩根大通(JPMorgan)與富達(Fidelity)就在其中之列。

中國與哈薩克斯坦達成一系列巨額交易

哈薩克斯坦周二宣布與中國達成巨額交易，突顯中亞逐漸從莫斯科轉向北京。

哈薩克斯坦總統努爾蘇丹?納扎爾巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)周二在北京與中國國家主席胡錦濤會晤，雙方簽署了一系列協議，涵蓋高速鐵路、鈾供應以及一筆50億美元的能源基礎設施貸款。

上海證券報

沙特石油大臣說歐佩克已做好應對原油供應短缺的準備

沙特阿拉伯石油大臣阿里·本·易卜拉欣·納伊米２２日說，如果國際石油市場出現供應短缺，石油輸出國組織（歐佩克）成員國已做好填補空缺的準備。

23日人民幣對美元中間價回落56個基點

23日人民幣對美元中間價報6.5828，較上一交易日繼續回落56個基點。