經濟觀察網 記者 李靜 花園中還種著地中海的植物，可惜2011年的到來使得那些棕櫚遭了殃，天氣太冷了。

報告顯示，2011年的冬天是自1890年以來對于園丁們來說最難過的一個冬天。因為寒潮，花園里很多的植物都面臨的凍死的可能。

例如大麗花、姜百合這樣常見的植物都受到了低溫的影響，之前園丁會把這些植物留在室外的地面上，因為大雪也是一個保護層，雖然溫度有點低，但是對于保護植物非常有效。但是今年由于太冷了，導致在室外的植物大部分都被凍死了。

冬天似乎是最漫長的一個季節，在冬天園丁既要保護受潮的枝葉，還要清理地下腐爛的樹根，保證土壤不被凍結。

譯自《衛報》