華爾街日報

英國銀行家對2011年金融業發展前景愈感樂觀

周五公布的一項調查結果顯示，英國銀行家們對2011年金融業的發展前景越來越樂觀，47%的受訪者表示，與上年同期相比，目前他們對未來一年的前景更有信心。

中國交通建設擬發行至多35億股A股

中國交通建設股份有限公司(China Communications Construction Co., 1800.HK, 簡稱：中國交通建設)周五發布公告稱，計劃通過首次公開募股(IPO)發行不超過35億股A股，之后會在中國大陸上市。

明尼蘇達司法部長起訴3M公司，稱其排放物污染地表水

據《Pioneer Press》網站周四報導稱，明尼蘇達州司法部長Lori Swanson周四對3M公司(3M Co., MMM)提起訴訟，稱該公司用于生產多種產品的某種化學物質污染了土壤和地表水。

堪薩斯城聯邦儲備銀行12月制造業指數持平于11月份高位21

堪薩斯城聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of Kansas City)周四公布的一份報告顯示，12月份其轄區內制造業活動維持強勁增長步伐，同時價格壓力增大。

美國財政部將把55億美元通用汽車金融服務優先股轉為普通股

美國財政部(Treasury Department)周四表示，將把所持55億美元通用汽車金融服務公司(Ally Financial Inc.)的優先股轉為普通股，為聯邦政府退出該項投資提供便利。

金融時報

美國制造業和就業數據顯示復蘇加速

反映美國制造業和勞動力市場狀況的最新數據顯著好于預期，這加大了2011年美國經濟復蘇加速的希望。

中國調高央企紅利上繳比例

中國將要求大多數規模最大的國有企業明年提高上繳國家的紅利比例，以幫助經濟恢復平衡，為投資不足的公共服務輸入更多資金。

12月份匯豐中國PMI降至3個月低點

匯豐(HSBC)發布的一項調查顯示，12月份中國制造業增長略有放緩，但放緩幅度不足以減輕中國的通脹壓力。

亞洲股市和匯市雙雙上漲

周四，亞洲股市和匯市連續第二個交易日上漲，銅價觸及紀錄高位，人民幣兌美元匯率大幅躍升。中國制造業增長在12月份放緩的消息未能打擊投資者信心。

上海證券報

淘汰白熾燈時間表明年出臺

明年中國將出臺淘汰白熾燈的時間表，但具體時間仍未確定。這意味著作為全球最大的白熾燈生產和出口國，中國將按計劃告別白熾燈這一傳統的電氣照明設備。

31日人民幣再創新高

31日人民幣對美元中間價報6.6227，較昨日微幅升值2個基點，刷新匯改來新高。