經濟觀察網 記者 李靜 2010年是艱難的一年，不僅對于奧巴馬來說，對于美國來說同樣如此。不管是在美國還是在愛爾蘭，經濟危機的陰霾都時時籠罩著。2010年，每過幾個月都會有新的危機，而這個危機總會嚴重威脅全球經濟。

但即使這樣，未來一年也將更加美好。

首先，也是最重要的，美國經濟可能得到改善。

多數專家認為，美國經濟在2011年將增長2%至3%，甚至更高。隨著經濟逐漸變好，稅收就會上漲，預算就會增加，破產的壓力就會減少。

歐洲將從經濟危機中走出來，2010年一年，希臘、愛爾蘭的經濟危機使得人們心情低沉，并且殃及葡萄牙和西班牙。但是，德國能夠頂住壓力，力挽狂瀾，將整個歐洲拉出經濟危機的泥潭。

中國的繁榮也會讓亞洲緊張的局勢有所緩和。通過2010年發生的事情，人們已經認識到中國作為一個東方大國已經強大了起來，并且能夠發揮重大作用。

中東地區，阿富汗地區的塔利班勢力將被瓦解，阿富汗軍隊的條件將會更好。伊拉克的局勢保持穩定，但這并不意味著伊拉克的民主將會好轉。

2011年，美國的國際地位將得到鞏固，在經濟危機中失去的將在新的一年里找回來。世界只有一個超級大國，只有美國能提出全球性的議題，比如環保、反恐、氣候變化等。

譯自《紐約時報》