華爾街日報

美歐股市周四綜述：美國股市漲跌互見，歐洲股市走高

美國藍籌股指數周四收盤微幅下跌，受投資者對杜邦公司(DuPont)業績預期的失望情緒影響；但標準普爾500指數小幅走高，因此前公布的就業報告強于預期。

中國華電國際電力股份將以人民幣15.9億元收購山西三座煤礦

華電國際電力股份有限公司(Huadian Power International Co., 1071.HK, 簡稱：華電國際電力股份)周四稱，計劃以總計人民幣15.9億元收購山西省的三座煤礦，以保證煤炭供應。

美國股市午盤走低，受愛爾蘭問題擔憂及公司消息拖累

美國股市午盤走低，因市場對愛爾蘭問題的擔憂重新燃起，加之公司消息喜憂參半，這些足以抵消上周首次申請失業救濟人數報告給市場帶來的提振。

中國銀行計劃2012年底前在香港發行不超過200億元人民幣債券

中國銀行股份有限公司(Bank of China Ltd., 3988.HK, 601988.SH, 簡稱：中國銀行)周五表示，該行計劃2012年底前在香港發行總規模不超過200億元（合30億美元）的人民幣債券。

韓國央行：2011年總體通貨膨脹率或為3.5%，今年或為2.9%

韓國央行(Bank of Korea)周五預計，韓國明年的消費物價水平或上升3.5%，超過今年2.9%的預期升幅，分析師稱這可能會提高央行進一步上調政策利率的必要性。

銀河娛樂在港發行3年期人民幣債券收益率或為4.625%

知情人士周四稱，銀河娛樂集團有限公司(Galaxy Entertainment Group Ltd., 0027.HK, 簡稱：銀河娛樂)將在香港發行的三年期人民幣債券的收益率定在4.625%，同時將發行規模從原計劃的人民幣10億元擴大至人民幣13.8億元。

香格里拉將通過股票配售籌資至少46.9億港元

奢侈酒店運營商香格里拉（亞洲）有限公司(Shangri-La Asia Ltd., 0069.HK, 簡稱：香格里拉)周五宣布，計劃通過股票配售籌資至少46.9億港元（合6.05億美元），所籌資金將用來償還銀行貸款。