FT中文網

芝加哥商品交易所維持壟斷的努力受挫
芝加哥商品交易所(CME)的經營方——芝加哥商品交易所集團(CME Group)在美國期貨合約交易業務中幾乎處于壟斷地位。昨日，該集團維護自身這一地位的能力遭到削弱。此前它試圖壓制一家得到華爾街資助的競爭對手對其構成的挑戰，但這一努力遭到了監管機構的抵制。

BP籌集50億美元新貸款

英國石油(BP)首次以石油銷售收入為抵押，籌集50億美元新貸款，以在墨西哥灣漏油事件之后增強其流動性。知情人士表示，這一新的融資之舉是BP實現融資來源多樣化并增強流動性的最新舉措。這些資金將用于一般的企業融資，而非為支付原油泄漏賠償金而建立的200億美元托管基金融資。

默克爾將堅持削減開支并推遲減稅

德國總理安格拉·默克爾將堅持削減公共開支和推遲減稅的計劃，盡管該國最近的迅猛增長勢頭顯示，今年德國經濟可能會以兩倍于德國政府上次預測的水平擴張。

路透中文網

緬甸稱本財年吸收中國投資80億美元

緬甸周一公布的官方數據顯示，中國本財年已向緬甸投資81.7億美元，占到中國過去二十年對緬投資總額的三分之二。

能源項目是主要投資對象，其中水電項目吸收投資50億美元、石油與天然氣項目21.5億美元。

索羅斯第二季仍青睞黃金

國際基金經理人索羅斯第二季仍繼續維持黃金的龐大押注,但或已出售Petroleo Brasileiro SA 的部位。

美國軍演將促使中國加強軍事實力

中國一名少將周一表示，中國缺乏阻止美國派航母赴黃海演習的實力，但這次演習可能會加深中國對美國的不信任，促使中國建設加強軍事實力。

國防大學戰略研究所高級研究人員、海軍少將楊毅接受路透采訪時表示，中國同時對本周美國和韓國舉行的聯合軍事演習“非常關注”。

華爾街日報

哥倫比亞飛機疑因雷擊墜毀 一人死亡

周一，一架波音737飛機在加勒比海一個隸屬哥倫比亞的島嶼上著陸時墜毀。有關部門說，飛機斷成三截，機上131人中有一名乘客死亡。

飛機由艾爾斯哥倫比亞航空公司運營，它在飛抵尼加拉瓜以東約120英里處哥倫比亞度假島嶼圣安德烈斯島時遇上暴雨。有照片顯示，飛機的機身在跑道上斷成了三截，前面三分之一部分停留在了后半截的后面。

巴菲特增持強生近一倍

據提交給監管機構的文件顯示，巴菲特名下的伯克希爾哈撒韋公司二季度入股IT供應商Fiserv Inc.，并大幅增持強生公司。

美國國債全線上揚 10年期國債收益率觸17個月新低

美國國債周一全線上揚，因為在全球經濟前景憂慮有所加劇的情況下，投資者通過投資低風險美國國債尋求避險。

10年期美國國債收益率一度跌至2.570%，為2009年3月以來最低水平。30年期國債收益率盤中觸及2.719%，為2009年4月以來最低。