經濟觀察網 《紐約時報》/文 湯向陽/編譯 《紐約時報》在5月24日發表的一篇文章中稱，中國不愿意就“天安艦”事件指責朝鮮，并非出于中國喜歡他們的政策。事實上，據一位美國分析家上周日透露，私底下中國對朝鮮的日益好戰也大為光火。但是，正如美國的束手無策一樣，中國對此也是無計可施。

中國官員擔心給朝鮮施加更多壓力只會適得其反。這一點已經在近些年的中朝交往中得到驗證。去年，中國與其他國家一起譴責了朝鮮發射導彈的行為。金正日隨即退出了中國主持的旨在結束朝核試驗的六方會談。這一次，朝鮮已經威脅稱，如果它因為“天安艦”事件受到懲罰，它將發動一場全面的戰爭。

“中國記得這個教訓，”中國人民大學國際關系教授施映紅（音譯）說，“我想我們的領導人這次有點害怕金正日了?！?/P>

中國的其他擔憂則事關其國家戰略：如果由于朝鮮擔心中國與其他國家結盟而使得中朝關系惡化，朝鮮將成為中國邊境的一個不穩定的、且具有核武器的敵人。而一旦金正日政權在國際壓力下垮臺，朝鮮半島出現一個統一的、與美國結盟的民主政權，中國在亞洲的影響力將被削弱。