【傳媒視角】為什么美國需要醫改

【每日漫畫/daily cartoon】

奧巴馬預算大火
（圖片來源：卡格政治漫畫網）
【熱點/hot topics】

【北美洲/美國】

《紐約時報》：奧巴馬——我們為什么需要醫療改革

上周，我在新罕布什爾州遇見的洛麗·希契科克便是其中的一員。洛麗目前是個體經營者，她正試圖創業，但因為她有丙型肝炎，沒有一家保險公司愿意給她提供醫療保險。另一位婦女證實，5歲時遭遇的一次事故導致她的內臟受損，保險公司卻不肯為與此相關的疾病提供保險。一名男子在化療期間失去了自己的醫保，因為保險公司發現他曾患有膽結石，而他在申請保險時并不知道這一點。由于延誤了治療，他死了。

我聽到的這樣的故事一天比一天多，正因為如此，我們才會如此緊急地采取行動力促在年內通過醫療保險改革方案。我無須向近4600萬沒有醫保的美國人解釋這項改革的重要性。但對擁有醫保的美國人來說，它同樣重要。

我們提出的這項改革將從四個主要的方面為每一個美國人提供更穩定、更有保障的生活。

首先，如果你現在沒有醫保，你可以為自己和家人選擇一份高質量、可承受的保險，無論你搬家、換工作或是失業，這份保險都將伴隨著你。

第二，改革最終將使高昂的醫療費用得到控制，這意味著家庭、企業和政府都能從真正意義上節省開支。我們將削減在老年醫療保險和醫療補助等聯邦醫療項目，以及撥給保險公司的不必要津貼上浪費的、沒有得到有效利用的巨額資金。這些保險公司在改善醫療服務上無所作為卻為了謀取更多的利潤而不擇手段。

第三，通過提高老年醫療保險制度的效率，我們可以確保更多的稅金直接用于照顧老年人，而不是充實保險公司的腰包。這不僅有助于讓現在的老年人獲得原先承諾給他們的福利；也將確保老年醫療保險制度的長期健康運行以便為以后的老年人服務。我們的改革還將減少老年人為處方藥支付的費用。

最后，改革將會為每一位美國公民提供一些基本的消費者保護措施，這些措施最終將使保險公司擔負起責任。實際上，2007年的一次全國性調查顯示，在過去三年里，有1200多萬美國人受到了保險公司的區別對待，就因為他們有既往病史。這些公司要么拒絕為個人或特定的疾病投保，要么就收取更高昂的保險金。

我們將結束這些做法。我們的改革將禁止保險公司因您的病史而拒絕承保。它們還將不得在您生病時中止保險。它們將不能在您最需要保險時減少保險金。它們不能再隨心所欲地給您在特定的一年中或一生中獲賠的保險金數量封頂。我們還將為您需要用現金支付的費用設定一個上限。在美國，不應該有人因生病而破產。最重要的是，我們將讓保險公司將常規檢查、預防治療以及乳房X線照片和結腸鏡檢查等檢測項目納入保險范疇。我們沒有理由不會在前期患上像乳腺癌和前列腺癌這樣的疾病。這么做是合情合理的，它挽救了生命，還能節省金錢。

這就是醫療改革的內容。如果你現在沒有醫保，一旦我們通過了這項改革，一個高質量、可承受的保險就可最終供你選擇。如果你有醫保，我們將確保沒有保險公司或政府機構能阻礙你享受你所需的醫療服務。如果你喜歡你的醫生，你可以繼續享受他的服務。如果你喜歡你的醫療計劃，你可以保持不變。你將無需再排隊等候。這不是讓政府來管理你的醫療保險。我認為，你的醫療決定應該由你和你的醫生，而不是其他任何人---包括政府機構和保險公司---來做主。

【亞洲/中國香港】

《南華早報》：疲軟的就業市場帶來大量新兵，令解放軍收獲頗豐

中國人民解放軍多年來一直想招募高端人才，如今疲軟的就業市場肯定將使它收獲頗豐。解放軍熱烈歡迎大學畢業生加入它的行列。新華社援引教育部和負責征兵工作的中國人民解放軍總參謀部的統計數字報道，解放軍今年征召了12萬大學畢業生和在校生入伍。

作為世界上人數最多的戰斗部隊，擁有230萬名軍人的中國人民解放軍很難招募到足夠多年輕人才，把軍隊打造成一支高素質.高科技隊伍?，F在，在全球危機爆發后.由于就業市場疲軟,找不到工作的大學生紛紛趕來排隊參軍。因為軍隊年提供穩定的工作和職業機會。

中國人民解放軍和教育部5月啟動了招兵計劃。上海交通大學教授熊丙奇說，創造就業機會是該計劃的主要目標之一。他說:大批大學生參軍有助于提高軍隊的總體素質。為了吸引更多大學生入伍，中央政府承諾一年返還學生相當于6000元的學費.并提供其他優惠政策.例如.在軍隊復雜的官銜體制內讓大學畢業生得到快速提拔。

北京工業大學就業指導中心負責人魏珍〔音)說，在就業市場不景氣的嚴峻時刻，這些配套措施頗有吸引力，但一些技術原因阻礙了大學生的參軍熱情。她說.大學生7月畢業.但他們必須等到12月招兵工作開始后.才能知道自己是否合格。她說:一些大學生可能因為存在不確定性而打消當兵的念頭，其他人或許在征兵開始前就得到了更好的工作。她說。已經簽約的12萬名大學生可能從軍隊得到了某種保證，但他們仍須等到12月份才能真正入伍。

• · 不靠譜的戰略 　|　 2009-12-07
• · 美元反彈，金價創一年最大單日跌幅 　|　 2009-12-07
• · 美國皇冠財團與吉利爭購沃爾沃 　|　 2009-12-04
• · 外交部就奧巴馬增兵阿富汗、哥本哈根會議答記者問 　|　 2009-12-04
• · 美國皇冠財團與吉利爭購沃爾沃 　|　 2009-12-03