南商（中國）獲準經營中國境內公民人民幣業務

南洋商業銀行(中國)有限公司(簡稱「南商（中國）」)宣布獲得中國銀行業監督管理委員會(簡稱「中國銀監會」)批準，經營對中國境內公民的人民幣業務，經營范圍進一步擴大。 

此次獲準經營境內公民人民幣業務，開啟了南商（中國）為境內廣大公民提供全面金融服務的新篇章。南洋商業銀行（中國）有限公司執行董事兼行政總裁楊如海表示：“我們非常期待為境內客戶提供優質的金融產品和高水準的服務，憑借南商（中國）豐富的國際經驗和專業背景，滿足客戶多樣化的理財與銀行服務需求?！?nbsp;

目前，南商（中國）正在加快落實監管機構對其分支行營業網點的驗收準備工作，力爭在短期內完成驗收并正式對外開辦境內公民個人人民幣業務。 

南商(中國)是中國銀行（香港）有限公司（簡稱「中銀香港」）通過其全資附屬機構南洋商業銀行有限公司（簡稱「南商」）全資擁有的外商獨資商業銀行，于2007年12月4日獲得中國銀監會批準，并于2007年12月14日正式成立。南商（中國）總部設于上海，目前在北京、上海、廣州、深圳、?？?、大連均設有分支行，并獲準在杭州、南寧、廣州番禺等地籌建分支行，新建分支行預計在本年內陸續對外營業。 

南商(中國)是中銀香港集團在中國業務方面采取「雙線并進」發展策略的重要組成部分。根據「雙線并進」策略，南商（中國）在內地經營全面的銀行業務，包括人民幣零售業務；與此同時，中銀香港和集團另一附屬機構集友銀行則保留外資銀行身份，繼續其在內地的現有經營，重點發展企業銀行批發和外匯業務。 

南商(中國)總部設在上海市北京東路666、668號科技京城西樓，電話為 (8621) 53088888 或 (8621) 53087170，傳真為(8621) 53087919，網址為http://www.ncbchina.cn。 

中國銀行(香港)有限公司簡介  

中國銀行(香港)(簡稱“中銀香港”)于2001年10月1日在香港成立，是香港主要上市商業銀行集團之一。中銀香港及其附屬機構通過設在香港的280多家分行、450多部自動柜員機和其它服務及銷售渠道，向零售客戶和企業客戶提供全面的金融產品與服務。中銀香港是香港三家發鈔銀行之一。此外，中銀香港及其附屬機構在中國內地設有15家分支行，為其在香港及中國內地的客戶提供跨境銀行服務。中銀香港獲中國人民銀行委任為香港人民幣業務的清算行。 

中銀香港的控股公司中銀香港(控股)于2002年7月25日開始在香港聯合交易所主板上市，股份代號“2388”，美國預托證券場外交易代碼“BHKLY”。 

南洋商業銀行有限公司簡介 

南洋商業銀行 (“南商”) 于1949年12月14日在香港開業。開業58年來，南商秉承“以客為先、以禮待人”的服務宗旨，堅持“信譽第一、服務至上”的原則，立足香港，背靠祖國，面向世界，以服務客戶為己任。經過多年的發展，南商已成為一家具有相當經營規模和實力的香港注冊銀行，在香港設有41家分行和多家投資服務中心、工商服務中心，其服務網點還延伸至美國舊金山。南商早于1982年在深圳經濟特區開設分行，成為新中國成立后第一家在內地經營的外資銀行，并于2007年12月14日在內地成立南洋商業銀行(中國)有限公司，進一步積極拓展內地業務。 

傳媒查詢： 

南洋商業銀行(中國)有限公司 

李友先先生 (8621) 5308 7163        

• · 人民幣債券香港受投資者熱捧 　|　 2009-08-08
• · 人民幣結算試點啟動一月無新單 　|　 2009-08-08
• · 香港人民幣存款6月增幅創新高 　|　 2009-08-05
• · 人民幣國際化與牛市 　|　 2009-07-31
• · 人民幣遠期外匯三日連跌 升值壓力稍減 　|　 2009-07-29