德國駐華商會：中國市場吸引力和潛力遠遠大于困難（1）

——專訪德國商會北京代表處首席代表Jutta Ludwig

網絡版專稿 記者 胡蓉萍 德國是中國在歐洲最重要的貿易伙伴，而中國則是德國在亞太地區最重要的貿易伙伴，甚至超過了日本。

“從今天所擁有的成功來看，中德貿易關系經歷了一個非?？斓陌l展時期?！钡聡虝本┐硖幨紫鞪utta Ludwig在接受本報記者專訪時表示。

同時擁有漢堡大學和臺北大學學習經歷的Jutta Ludwig長期從事東西方貿易合作相關工作，她曾在伍珀塔爾研究所做氣候、環境和能源方面的項目，并就中國經濟和環境問題發表過若干研究文章。從2003年她開始在德國商會北京代表處工作，擔任首席代表和整個商會在中國的執行董事.

回顧德國企業在華投資的30年，Ludwig女士給我們列舉了一組驕人的數據。根據德國聯邦統計局的數據顯示，2006年中德貿易額達到760億歐元，是2000年的三倍。其中百分之三十是德國對中國的出口。根據GIC的統計，今天大約有3500家德國投資公司和代表處正在積極參與著中國科技現代化進程。

同時，她對未來也保持著一定程度的樂觀：“中國市場的吸引力和潛力遠遠大于在中國做生意的難度?！倍诘聡虝恼{查中，“為增長作準備”是目前在中國的大多數德國企業的狀態。

經濟觀察報：能否介紹一下德國機構公布的中德貿易的概況，包括直接投資的金額、項目數量及重點、德國對華直接投資占其海外投資總額的比重等。

Jutta Ludwig： 1972年，德國企業出口額僅2.7億美元。今天，這個數字是它的100倍。在1972年，德國進口額為1.75億美元，2007年進口額達到約850億美元。中德兩國的雙邊貿易額在2007年達到了1310億美元。進口總量是846億美元，同比增長9.3%。出口總額則為463億美元，占了德國出口總額的3.1%。相比于2006年，增長了8.8%。

目前，中國進口的機器中，超過15%的機器來自德國，進口到中國的機動車輛及其零部件大概30%左右來自德國。每一年，大概400家新的德國公司會進入中國市場。目前已經有3563家德國公司在中國大陸注冊。今年，大概有三分之一的計劃投資海外的德國公司選擇中國市場作為他們的投資對象。

迄今為止，德國公司在中國的資金總額約為110億歐元，其中不包括德國公司在中國的再投資。2007年，他們投資了7.7397億美元，這相當于德國當年在海外直接投資總額的1%。投資項目主要集中在機械制造、自動化、消費品和化工方面。

經濟觀察報：能否講講過去的三十年德國對華投資的領域和區域有什么變化？是否有結構性的調整？是否可以介紹一下各階段的特點？

Jutta Ludwig：1980年汽車工業主要分布在上海，九十年代重心開始轉向中國北部。江蘇地區成為受紡織工業偏愛的地區。值得一提的是，今天許多公司的總部主要設在了北京，因為這里更適合生產高科技和尖端產品。

現在，大部分在中國的德國公司屬于制造業。然而，貿易和服務業也是正在增長的德國新投資的一個重要部分。按這一趨勢，到2010年每年新增的貿易和服務企業將和制造企業一樣多。這一增長的主要原因是，中國政府向外資開放了貿易、物流、金融和保險行業。此外，生產企業大幅提高了他們在中國的銷售和服務。我們的會員企業結構在不同地區也有所不同，例如，上海和廣州的會員企業與北京相比更多地是以生產為主的企業，主要從事機械生產、汽車、消費品和化學工業方面的生產。

經濟觀察報：談談當前中國的投資環境在過去三十年間最顯著的變化，德國企業從中獲益或者不滿意的地方有哪些？當前德國企業在制定其對華投資戰略時最關心什么？

Jutta Ludwig：中國的投資條件已經得到逐步改善，而且中國政府也對進一步的改善十分關注。所以現在設立公司相對容易、股票持有人享有更多的知情權、信貸業務變得更加透明、產權的保護也由法律確定下來。今后幾年政府計劃致力于簡化稅收系統和簡便批準程序。2001年12月中國加入WTO，這一舉措大大加速了中國市場的對外開放，但是也存在一些進入壁壘，比如對合作企業的約束和某些行業外國資本參股份額的限制。