中國海升果汁向摩根士丹利提起訴訟

經濟觀察網 記者 王芳 據英國《金融時報》29日消息，摩根士丹利(Morgan Stanley)正被卷入一場在中國法庭進行的、有關對沖合約的高風險官司，對手是一家中國公司，這是外國投資銀行與中國內地企業圍繞虧損衍生品交易展開的最新對峙。

對全球銀行來說，此案發生在一個敏感時刻。中國政府正尋求嚴厲限制場外交易的衍生品市場，此前一批國有企業對匯率和大宗商品走勢做出了災難性的押注。

有律師表示，雖然此案涉及的金額較?。▋H涉及價值數千萬美元的人民幣-美元對沖合約），但在中國進行法律訴訟可能會曠日持久，并使摩根士丹利面對財務和聲譽風險。

但摩根士丹利也許經過盤算后認為，相比得到政府和法院撐腰的中國國有企業，它在本案中的對手——中國海升果汁控股有限公司是一家民營企業，與這樣的企業打官司，風險相對較小。

摩根士丹利現在面臨兩場官司，分別在英國和中國進行，但針對的是同一套合約。

在倫敦，這家投資銀行仍在追討2600萬美元，稱由于海升果汁未能交出與對沖相關的擔保物，因此欠下它這筆資金。

與此同時，海升果汁在自己的老家——陜西省西安市對這家美國投行提起訴訟，稱摩根士丹利不當銷售相關對沖合約。中國的訴訟能夠進行，是因為英國高等法院本月駁回了摩根士丹利的請求——即它與海升的糾紛只能由英國法庭審理。

這一很少受到關注的判決，聚焦于雙方金融合約中“專屬管轄權”條款的性質。法官指出，這一規定任何訴訟應在英國進行的條款，僅適用于摩根士丹利國際公司。這意味著，曾就對沖合約提供咨詢服務的子公司——摩根士丹利亞洲有限公司可能面對在中國法庭提起的訴訟。

律師們表示，這項裁決將迫使多家全球投行收緊其衍生品合約的用詞?！敖鹑跈C構不希望在當初沒有預料到的一個法律管轄區面對訴訟”，西盟斯律師事務所香港分所的保羅?布朗表示。

否認海升方面指控的摩根士丹利拒絕置評。中國海升未對記者的置評請求做出回應。

• · 結盟中國OEM廠商 “聲卡之父”卷土重來 　|　 2009-12-08
• · 中國太保香港IPO擬籌資至多38.2億美元 　|　 2009-12-08
• · 梅河口中和煤礦潰水事故礦工無生還 　|　 2009-12-07
• · 《中華文明大講堂》——傳播最有價值的中華文明 　|　 2009-12-07
• · 經濟藍皮書：中國今年GDP達8.3%以上 　|　 2009-12-07