經濟觀察報 記者 袁朝暉　7月2日晚，瑞銀集團亞太區投行部主席蔡洪平辭職。

事情發生突然，瑞銀內部很多人都大吃一驚。

在瑞銀的四年時間里，蔡洪平包攬投資銀行業務在中國區的全部年份的第一，此番離職，一時間塵囂四起。

“我選擇了急流勇退?！痹陔S后接受本報電話專訪時，蔡洪平如此回答，但他馬上補充說：“這并不意味著我要離開投資銀行，我不過是從一個平臺、領域向另一個平臺迎接新的挑戰?！?

諸多版本中，加入德意志銀行，報效前任老板的“知遇之恩”似乎更為牽動業內的神經。

下一站

瑞銀內部的投資銀行家們和其他投行人士盛傳：蔡洪平的下一站將可能是德意志銀行。

一年前，作為對蔡洪平有“知遇之恩”，將其帶入瑞銀集團的該公司亞太區投行部主管RobertRankin正式離職。隨后RobertRankin擔任了德意志銀行亞太區首席執行官。

RobertRankin在瑞銀工作18年，2000年成為亞太區電信、媒體和技術組的負責人，2003年與PeterBurnett聯席主管亞太區投行部，并于次年成為惟一主管。

“他的離去絕對不是外界傳言的公司內部問題造成的，他是一個杰出的銀行家，他的離開是個人的選擇，是個人對生活有新的想法的一種表現?！辈毯槠疆敃r在接受本報采訪時稱。

據說在RobertRankin加入德意志銀行后曾多次誠邀蔡洪平的加盟。

但從實力上來說，德意志銀行投資銀行業務當時和瑞銀集團相比還是有一定差距，因此內部人士都說蔡對德銀是“有情無心”。

瑞銀在RobertRankin去職后，任命蔡洪平為亞太區投行部主席。

履新后的蔡洪平成為全球性投行亞洲區主席華人第一人。

實際上，名為亞太區主席，但蔡洪平的實際職責僅僅是負責中國投資銀行業務。瑞銀人士坦言：“此職位雖屬高位，但卻是虛職?！?

今年4月，德意志銀行環球銀行業務亞太區總裁、中國區董事長張紅力被委任為工行副行長，分管海外業務和投資銀行。

此舉也使德意志銀行內部出現人事空缺。

對此，蔡本人坦言，言及下一站為時尚早，但個中故事“非常精彩”，而且，“時間不會等待很長”。

知情人士表示：“蔡洪平離開的是一個很有實力的平臺，瑞銀目前是中國最佳的外資投資銀行和亞洲最佳的投資銀行。蔡洪平對瑞銀中國投行業務的貢獻十分重要，但瑞銀的中國業務已相當有規模，個人的影響很有限?！?

對此，瑞銀集團和德意志銀行方面均表示不予置評。

連鎖反應

蔡洪平為什么離職？傳得最盛的一種說法是業績。

打入中國市場后，瑞銀迅速組建了在中國的合資證券公司瑞銀證券。統計顯示，蔡洪平加入瑞銀的2006、2007和2008以及2009年，其中國業務歷史性地保持了四年冠軍。

然而，這個排名在今年勢必“顛覆”。由于失手中國農業銀行IPO和中國銀行的再融資，今年排名肯定發生變化。