經濟觀察網 記者 歐陽曉紅 近日，瑞士再保險（下稱瑞再）宣布，其2010年第三季度凈收益為6.18億美元，上年同期則為3.14億美元。與此同時，瑞再還稱，已于2010年11月3日起贖回對伯克希爾哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）發行的可轉換永久性資本工具。  

瑞再首席執行官李沛（Stefan Lippe）表示，瑞再的資本狀況已得到改善，這使其得以達成對伯克希爾哈撒韋公司償還其投資的協議，并且還款日期的提前沒有造成額外費用?！?nbsp; 據悉，瑞再將把經匯率調整后的利息費和20%溢價計入第四季度費用。對盈利產生的費用預計將約為稅前10億美元。在支付了贖回資本工具的款項后，瑞再仍將持有大量AA級資本溢額。  

每股收益1.93瑞士法郎

瑞再三季報顯示，其每股收益為1.93瑞士法郎（1.80美元），2009年第三季度為0.97瑞士法郎（0.92美元）。 股東權益在2010年第三季度上升24億美元，達到299億美元。第三季度股本回報率為9.5%，上年同期為6.1% 。2010年9月末的普通

每股賬面價值為77.81瑞士法郎（79.65美元），2010年6月末則為78.44瑞士法郎（72.51美元）。  

值得注意的是，瑞再財產及意外險業務在2010年第三季度的運營收益強勁，為11億美元，而2009年第三季度為9億美元。盡管新西蘭地震對運營收益造成1.6億美元的影響，但綜合成本率由上年同期的84.5%（折現值回撥前為82.7%）改善至76.4%（74.8%）。2010年前9個月的綜合成本率為95.6%。自然災害活動低于平均水平、瑞再維持審慎的承保和周期管理方法加上上一年業務的有利發展，令2010年第三季度業績獲益。  

人壽與健康險業務在2010年第三季度取得1.19億美元的運營收益，不及上年同期的3.63億美元。賠付率提高至93.3% ，2009年同期為81.1%。就此，瑞再方面稱，該變化主要是由于上年業績結果未確認收益以及某些業務終止影響所致。資產管理業務方面，在2010年第三季度獲12億美元的運營收益，2009年第三季度則為6.97億。2010年第三季度年化投資回報率為2.8% ，上年同期則為1.6%。 

就此，瑞再稱，這主要受到對沖和資產減值沖擊減弱的有利影響，但在一定程度上被匯率的不利變動所抵消。第三季度總體年化投資回報率為10.6%，上年同期則為14.3%;此外，瑞再2010年第三季度的集團項目包括1.95億美元的匯兌損失凈額，這與2010年第二季度完成的集團內交易有關。

評級上調信號

據悉，瑞再希望進一步加強其核心能力和市場地位，并重點關注再保險、企業解決方案和Admin Re?業務。正如瑞再于2010年10月所宣布——上述三大面向客戶的業務領域將在未來分別由專門的執行委員會成員負責。 “這些變化表明，與客戶間的關系是我們業務的立足之本。瑞再資本實力強勁，這使我們能夠在即將到來的續轉季中成為杰出的合作伙伴?！崩钆姹硎?。 

令李沛欣喜的另一件事是10月12日，標準普爾確認了瑞再“A+”的長期交易對手信用和保險公司財務實力評級，同時將其評級前景由“穩定”上調至“正面”。 瑞再方面表示，此次評級前景上調是一個強有力的信號，說明標準普爾認為瑞再已在很大程度上恢復了財務實力，而這主要歸功于公司風險剝離措施的速度和效力以及其業務的抗風險能力。  李沛表示，早在2009年之初，瑞再就做出了一系列旨在重塑對瑞再信心的承諾?！拔覀円褍冬F諾言?，F在正聚焦未來，實施瑞再戰略并利用核心能力?！?nbsp;