經濟觀察網 記者 歐陽曉紅 近日，瑞士再保險（下稱“瑞再”）稱，盡管市場環境充滿挑戰，但今年第二季度凈收益強勁，為8.12億美元。截至今年8月5日，瑞再普通股的每股賬面價值上升9%，至78.44瑞士法郎。

對此，瑞再首席執行官李沛（Stefan Lippe）表示：“瑞再本季度因資產管理業務的業績而受益。這證明了我們在充滿挑戰的市場環境中持續的盈利能力?！?/SPAN>

二季度年化投資回報率為5.8%

李沛還表示，在過去兩年中，針對疲軟的市場，瑞再將自身的（再）保險業務組合重新定位。而2010年7月的續轉情況表明，將繼續關注審慎的周期管理 ?！拔覀兠鞔_的首要任務就是盈利性?！彼f。

據悉，瑞再股東權益在2010年第二季度上升13億美元，至275億美元。2010年第二季度股本回報率為13.4%，而上年同期為–7.4%。普通股的每股賬面價值由 2010年第一季度末的 72.23瑞士法郎（68.62美元）上升至 78.44瑞士法郎（72.51美元）。

據了解，盡管本期瑞再理賠額巨大，但瑞再財產及意外險業務實現4.55億美元的運營收益，維持了承保盈利性，而上年同期的運營收益為8.96億美元。

此前瑞再曾預計智利地震的稅前理賠額增加1.3億美元至約 6.3億美元，加上預計深水地平線（Deepwater Horizon）鉆井平臺爆炸的稅前理賠額約為 2億美元，對業績造成了不利影響。2010年第二季度綜合成本率為 102.0%（折現值回撥前為 100.2%），而上年同期為89.4%（87.6%）。

此外，人壽與健康險業務方面也表現不俗，在2010年第二季度取得1.42億美元的運營收益，而上年同期為運營虧損800萬美元。該運營收益的改善是由于變額年金業務的業績大幅提高所致，但在一定程度上被投資回報下降所抵消。賠付率提高至 93.5%，而2009年同期為78.6%。

值得一提的是，報告期的瑞再資產管理業務運營收益為12億美元，2009年同期則為4.72億美元。2010年第二季度年化投資回報率為5.8%，而2009年同期為0.5%。本季度總體投資回報率達到13.2%的水平，而上年同期為2.4%。匯兌收益和按市價調整的投資收益也給該業績帶來了有利影響。

不僅于此，瑞再在今年第二季度繼續大幅降低遺留資產風險，出售了原先結構化信貸違約掉期（CDS）中的全部剩余頭寸，并將金融再擔保（Financial Guarantee Re）的名義敞口降低了 10億美元。截止今年第二季度，遺留資產部的凈運營虧損為5400萬美元。

再保險市場的溫和增長