經濟觀察網 記者 歐陽曉紅  德國商業銀行對中國市場的滲透又進一步，欲成為中國企業進入德國市場的通道。 

11月2日，德國商業銀行宣布其北京分行獲得中國銀行業監督管理委員會（“銀監會”）批準頒發的人民幣業務牌照。憑借該牌照，德國商業銀行不僅能提供新的人民幣產品，亦能完善現有的產品組合。 

德國銀行方面稱，人民幣業務牌照的獲得意味著德國商業銀行與德累斯登銀行在亞洲最終實現了成功整合。今后將能夠提供全面的企業銀行產品，包括人民幣貸款。 

“我們已經看到市場對人民幣的需求持續增長，特別是來自德國企業的需求?！钡聡虡I銀行北京分行行長蘇德曼（Jan Willem Sudmann）表示。 

蘇德曼說，現在我們將能夠為德國企業在中國的發展提供更廣泛的支持。德國商業銀行在亞洲的跨國發展戰略非常清晰，即幫助德國企業拓展其中國業務，同時成為中國企業進入歐洲經濟的引擎——德國市場的通道。 

德國商業銀行亞洲地區董事柯思博（Michael Kotzbauer）亦表示，與德累斯登銀行合并、天津分行的開設（2009年），以及取得人民幣業務牌照彰顯了我們對中國市場的長期承諾。 

“這也給我們提供了新的機遇?，F在，比以往任何時候都更有能力參與亞洲、尤其是中國的快速發展?！笨滤疾┱f。 

據悉，德國商業銀行業務包括個人銀行、企業銀行、企業及資本市場、中東歐業務以及資產證券化融資，除了為客戶提供具有吸引力的產品組合之外，該銀行亦是德國及全球出口導向型企業的得力合作伙伴。德國商業銀行在德國私營銀行中擁有最為密集的分行網絡，在完成與德累斯登銀行的整合后，分行數量將達到1200家。2009年，德國商業銀行營業收入總額達109億歐元。 

目前在亞洲，德國商業銀行分別在北京、上海、天津、香港、新加坡及東京設有分行。